Significado de bolandear

Explore os principais sentidos da palavra 'bolandear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v. tr.e pron. Mover-se ou fazer mover de um lado para o outro, oscilar ou balançar.
v. tr.e pron. Agitar ou ser agitado com movimento pendular.
v. tr.e pron. (regional) Embriagar-se ou tornar alguém embriagado.
v. tr.(Brasil, informal) Dar voltas ou perambular sem destino fixo.
v. tr.(Brasil, informal) Fazer algo de modo desordenado ou confuso.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "bolandear" possivelmente deriva do francês antigo "boulandrer", que significa mover-se de um lado para outro, relacionando-se com o ato de balançar ou oscilar.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Físico-Mecânico

Refere-se ao movimento oscilatório de um corpo em torno de um eixo ou ponto de suspensão, como o de um pêndulo.

Exemplo: "O vento forte fez o lampião bolandear sobre a varanda, projetando sombras dançantes."

Sentido Social-Urbano

Descreve a ação de vaguear ou circular sem rumo por espaços públicos, frequentemente associada à ociosidade ou à exploração casual do ambiente.

Exemplo: "Os jovens passavam a tarde a bolandear pela praça, observando os transeuntes."

Sentido Psicológico-Cognitivo

Indica um estado mental de hesitação ou flutuação entre decisões, sem conseguir fixar-se em uma escolha.

Exemplo: "Diante das ofertas de emprego, ele bolandeava entre a segurança do cargo público e o desafio da startup."

Sentido Químico-Biológico

Em contextos laboratoriais, descreve a agitação suave e repetitiva de um líquido para homogeneizar uma solução ou suspensão.

Exemplo: "O técnico bolandeou o frasco por dois minutos para garantir a dispersão uniforme do reagente."

Explorar também: