Significado de bolata

Explore os principais sentidos da palavra 'bolata', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Objeto esférico, geralmente pequeno, feito de material maleável (como borracha ou plástico), usado em brincadeiras infantis.
  • s.f.(Brasil, informal) Dinheiro, quantia em espécie, geralmente referindo-se a uma soma considerável.
  • s.f.(Brasil, regional) Nome popular dado a certas frutas ou estruturas vegetais arredondadas, como o fruto do jambeiro.
  • s.f.(Portugal, informal) Pessoa ingênua, simplória, que se deixa facilmente enganar.
  • s.f.(Brasil, gíria) Cabeça, crânio.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico Informal

Refere-se ao capital circulante, ao dinheiro físico ou ao poder de compra imediato no contexto das transações do dia a dia. É um termo coloquial que desloca o foco do valor abstrato para o objeto concreto da troca.

Exemplo: "O negócio é bom, mas falta a bolata para investir no maquinário".

Sentido Social e de Percepção

Designa uma pessoa considerada pouco astuta ou desprovida de malícia, sendo um marcador social que classifica o indivíduo dentro de um grupo. O uso carrega uma conotação de desprezo ou pena, indicando uma suposta vulnerabilidade à exploração.

Exemplo: Na obra "Os Maias", de Eça de Queirós, o personagem Eusebiozinho poderia ser descrito pelos colegas como uma bolata.

Sentido Botânico Regional

Aplica-se a frutos esféricos e comestíveis, funcionando como um termo de conhecimento popular que identifica e categoriza elementos da flora local, independente da nomenclatura científica.

Exemplo: Em algumas regiões do Norte e Nordeste do Brasil, as crianças chamam as frutas redondas do jambeiro de bolatas para brincar de futebol antes de comê-las.

Sentido Anatômico Figurado

Metáfora coloquial para a cabeça humana, enfatizando sua forma arredondada e, por extensão, as funções cerebrais nela contidas, como pensamento ou memória.

Exemplo: Na gíria carcerária ou em contextos de masculinidade performática, é comum ouvir "Protege a bolata" durante uma discussão, significando "proteja a cabeça".

Explorar também:

Compartilhar: