Significado de borralha

Explore os principais sentidos da palavra 'borralha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f. Bras.Resíduo sólido da combustão incompleta do carvão vegetal, composto principalmente de carvão não queimado e cinzas.
  • s.f. Bras.Conjunto de brasas, cinzas e carvões apagados que restam de uma fogueira ou braseiro.
  • s.f. Bras.(regionalismo, Nordeste) Lixo, sujeira ou coisa sem valor; bagaço.
  • s.f. Bras.(regionalismo, Minas Gerais) Fuligem, pó preto resultante da fumaça.
  • s.f. Bras.(regionalismo, sentido figurado) Pessoa ou coisa considerada inútil ou desprezível.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sinônimos (sentido comum):

resíduo, sujeira, impureza, detrito, fuligem, escória, pó, lama, entulho, fragmento

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Socioeconômico

Refere-se a um produto de baixo valor comercial, frequentemente associado a atividades de subsistência ou a populações de baixa renda.

Exemplo: A venda de borralha para uso como adubo ou para tampar buracos em estradas de terra era uma fonte de renda marginal para comunidades próximas a antigos fornos de carvão.

Sentido Histórico-Regional

Designa um elemento material específico da cultura e economia de regiões brasileiras, notadamente no ciclo do carvão vegetal.

Exemplo: Nas antigas rotas de tropeiros em Minas Gerais, os monturos de borralha próximos aos fornos eram marcas da paisagem e da atividade econômica extrativa.

Sentido Metafórico-Psicológico

Usada para descrever um estado de esgotamento, desânimo ou falta de energia vital, analogia às cinzas frias.

Exemplo: Após o período de intenso trabalho, ele se sentia apenas uma borralha, sem forças para novos projetos.

Sentido Literário-Simbólico

Empregada em obras literárias para simbolizar ruína, desolação, resquício de algo que foi intenso mas agora está apagado.

Exemplo: No romance Grande Sertão: Veredas, de Guimarães Rosa, a imagem da borralha pode evocar o que resta das paixões e conflitos após a violência.

//
Significado de borralha

Explorar também:

Compartilhar: