Significado de botequineira
Explore os principais sentidos da palavra 'botequineira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que é proprietária ou gerente de um boteque, um pequeno estabelecimento comercial que vende bebidas e petiscos.
- s.f.Mulher que trabalha como atendente ou funcionária em um boteque.
- s.f.(por extensão) Mulher que é figura central ou muito conhecida no ambiente de um boteque específico.
Etimologia:
Botequineira deriva de botequim, que por sua vez vem do termo francês antigo botequin, significando pequeno estabelecimento ou taberna, com o sufixo feminino -eira, indicando relação ou pertencimento.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociocultural
Refere-se a uma figura feminina que personifica o ambiente do boteque, sendo um elemento de coesão social e um símbolo da cultura popular e das relações informais de vizinhança. Ela muitas vezes atua como confidente e mediadora de conflitos no microcosmo social do estabelecimento.
Exemplo: A personagem Dona Flor, em "Dona Flor e Seus Dois Maridos", de Jorge Amado, embora seja uma cozinheira, encarna esse papel de matriarca e ponto de referência social semelhante ao de uma botequineira.
Sentido Econômico Informal
Designa uma microempreendedora que opera no setor de alimentação e bebidas de baixo custo, fundamental para a economia de bairro. Sua atividade sustenta redes de fornecedores locais e gera empregos informais, sendo um pilar de subsistência familiar e comunitária.
Exemplo: Uma senhora que administra sozinha um bar na esquina, comprando de pequenos produtores e empregando um ajudante para entregas, exemplifica essa função econômica.
Sentido de Gênero e Trabalho
Evidencia a inserção e a liderança feminina em um espaço de trabalho tradicionalmente associado ao universo masculino, tanto na clientela quanto na gerência. A palavra carrega a marca de uma quebra de estereótipos e da conquista de autonomia financeira em um nicho específico.
Exemplo: A histórica "Maria da Glória", que herdou e comandou por décadas o Bar da Glória no Catete, Rio de Janeiro, tornando-se uma figura lendária e desafiando as convenções de sua época.
Sentido Afetivo-Simbólico
Representa, no imaginário coletivo, a ideia de acolhimento, memória afetiva e constância. Ela é vista como a "mãe" ou a "guardiã" do lugar, conhecedora das histórias dos fregueses e responsável por manter viva a atmosfera e as tradições do estabelecimento.
Exemplo: Em muitas crônicas e memórias sobre a vida carioca ou paulistana, a botequineira é lembrada como a pessoa que sabia o pedido de cada um e guardava as chaves dos apartamentos dos moradores.
Explorar também:
Compartilhar: