Significado de bragado
Explore os principais sentidos da palavra 'bragado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de bragar; ação de enfeitar ou adornar com bragas (peças de vestuário ou armadura).
- s.m. Reg.(Bras.) Ação de amarrar ou prender com braga (corda ou tira).
- s.m. Gír.(Bras.) Estado de embriaguez ou de confusão mental.
Etimologia:
Bragado deriva do adjetivo e substantivo "braga", que se refere a uma peça de vestuário, com sufixo aumentativo "-ado", indicando algo revestido ou coberto. A palavra tem origem no latim vulgar braca, relacionada ao termo celta brāca, que designava calças ou vestimentas para as pernas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
Refere-se ao uso coloquial da palavra para indicar um estado de embriaguez ou de desorientação leve, comum em falas informais.
Exemplo: “Depois da festa, ele ficou bragado e não conseguiu voltar para casa sozinho.”
Sentido Técnico-Profissional
No contexto de ofícios manuais ou náuticos, designa a ação de fixar ou segurar objetos com uma braga (corda ou cinta), garantindo estabilidade durante o transporte ou içamento.
Exemplo: “O mestre de obras bragou a viga com duas voltas de corda antes de erguê-la.”
Sentido Histórico-Material
Remete ao uso da palavra em períodos em que “bragado” descrevia a vestimenta ou armadura adornada com bragas (peças metálicas ou de tecido que protegiam as pernas), comum em contextos militares medievais.
Exemplo: “O cavaleiro apresentava-se bragado com placas de aço polido, pronto para o torneio.”
Sentido Psicológico-Social
Emprega-se metaforicamente para descrever alguém que se sente “preso” ou “amarrado” a uma situação, ideia ou relacionamento, com perda de autonomia.
Exemplo: “Ele estava bragado pela rotina do trabalho, sem ânimo para mudar de vida.”
Explorar também:
Compartilhar: