Significado de bregueço

Explore os principais sentidos da palavra 'bregueço', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m. 1.Pequeno brejo, charco ou terreno pantanoso.
  • s.m. 2.Lugar alagadiço e lamacento, geralmente de pequena extensão.
  • s.m. 3.Terreno baixo e úmido, onde a água se estagna.
  • s.m. 4.Depressão do terreno que retém água das chuvas.
  • s.m. 5.Área encharcada e de solo mole, muitas vezes coberta por vegetação rasteira.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "bregueço" é usada no português brasileiro para designar algo de gosto duvidoso ou cafona, possivelmente derivada do termo "brega", que tem conotações semelhantes.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Geográfico e Ecológico

Refere-se a uma formação de terreno úmido de pequena escala, crucial para ecossistemas locais. Funciona como micro-habitat para espécies adaptadas a solos saturados e influencia o regime hídrico da área.

Exemplo: Os bregueços na região do Pantanal mato-grossense abrigam uma fauna específica de anfíbios e insetos.

Sentido Cultural e Toponímico

Designa um acidente geográfico que frequentemente dá nome a lugares, refletindo a interação humana com a paisagem. Sua presença no nome de localidades (como sítios ou vilas) indica uma característica marcante do terreno para antigos habitantes.

Exemplo: O lugar "Bregueço" no concelho de Paredes, em Portugal, deriva provavelmente dessa feição do terreno.

Sentido Metafórico-Social

Usado figurativamente para descrever uma situação complexa, confusa ou de difícil progresso, onde alguém se sente atolado. Transfere a ideia de imobilidade e lamaçal para contextos sociais ou burocráticos.

Exemplo: "As negociações políticas transformaram-se num verdadeiro bregueço, sem avanços visíveis."

Sentido Literário e Descritivo

Empregado em textos narrativos para criar ambientação, transmitindo uma sensação de isolamento, dificuldade de trânsito ou atmosfera melancólica. Serve como recurso para caracterizar uma paisagem hostil ou negligenciada.

Exemplo: Na obra "Terras do Demo", Aquilino Ribeiro utiliza termos como "bregueço" para descrever com precisão a geografia agreste da serra portuguesa.

Explorar também:

Compartilhar: