Significado de brochado
Explore os principais sentidos da palavra 'brochado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Diz-se de um livro ou documento que possui capa de papel mais resistente, mas não rígida como a de capa dura.
- adj.Referente a algo que foi encadernado com uma capa de brochura.
- adj.(Regionalismo, Brasil, informal) Que está bêbado, embriagado.
- adj.(Regionalismo, Brasil, informal) Que está cansado, exausto, muito fatigado.
- adj.(Regionalismo, Brasil, informal) Que está confuso, desorientado.
Etimologia:
Brochado deriva do verbo "brochar", que tem origem no francês antigo "brocher", que significa "prender com um broche" ou "furar com um espinho", relacionado a "broche", um tipo de alfinete ou grampo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Editorial
Refere-se ao processo industrial e ao formato físico de um livro, especificamente à encadernação com capa flexível de papel cartão, distinta da capa dura. Este método é mais barato e comum para edições de grande tiragem, como romances contemporâneos e livros didáticos.
Exemplo: a primeira edição de "Cem Anos de Solidão", de Gabriel García Márquez, foi publicada em formato brochura na Argentina.
Sentido Sociolinguístico Regional
No português brasileiro coloquial, principalmente em regiões como Minas Gerais, adquiriu significados metafóricos distantes do original, descrevendo estados físicos ou mentais alterados. Essa ressignificação demonstra a dinâmica e a criatividade da linguagem informal, onde um termo técnico é apropriado para descrever experiências corpóreas comuns.
Exemplo: "Depois da festa de ontem, acordei totalmente brochado".
Sentido do Mercado Livreiro
Designa uma categoria de produto com implicações econômicas diretas, sendo um livro de menor custo de produção e, consequentemente, de preço final mais acessível ao consumidor. Esta característica é crucial para a democratização do acesso à leitura e para estratégias de vendas em grandes redes.
Exemplo: muitas editoras lançam primeiro uma edição em capa dura, limitada, e depois a edição brochada para o público geral.
Sentido da Cultura Material
Enquadra-se no estudo dos objetos físicos (livros) enquanto artefatos que carregam significado sobre práticas de consumo, durabilidade e valor simbólico atribuído. Um livro brochado é visto como um objeto de uso mais casual e menos "definitivo" do que um de capa dura, refletindo-se em seu tratamento e conservação pelo leitor.
Exemplo: bibliófilos costumam desprezar edições brochadas, preferindo as de capa dura para suas coleções.
Explorar também:
Compartilhar: