Significado de buftalmo
Explore os principais sentidos da palavra 'buftalmo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Termo médico arcaico para designar um olho grande e protuberante, como o de um boi.
- s.m.(Zoologia) Nome comum, em desuso, para certas espécies de anfíbios de olhos grandes e salientes.
- s.m.(Botânica) Designação antiga e rara para plantas com flores ou folhas grandes e arredondadas, lembrando um olho.
- s.m.(Figurado, raro) Pessoa de olhar fixo e atônito, ou de olhos muito abertos.
- s.m.(Arcaísmo) Objeto circular e grande, que lembra um olho bovino.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
exoftalmia, proptose, protrusão ocular, olhos saltados, olhos protuberantes, hipertrofia ocular, olhos esbugalhados, globos oculares saltados, olhos destacados, olhos salientes
Antônimos (sentido comum):
microftalmia, olho pequeno, olho reduzido, olho encolhido, olho atrofiado, olho diminuto, olho minúsculo, olho estreito, olho pequeno demais, olho subdesenvolvido
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Médico
Refere-se a um conceito da medicina pré-moderna, especialmente da tradição humoral e da fisiognomonia, onde um olho grande ("olho de boi") era visto como sinal de um temperamento específico ou de doença.
Exemplo: em tratados do século XVI, como os de Giambattista della Porta, o "buftalmo" era associado a um excesso de fleuma.
Sentido Literário-Simbólico
Utilizado em textos literários para caracterizar personagens de modo grotesco, conferindo-lhes uma aparência animalizada, fixa ou desproporcional que evoca estranheza ou ingenuidade.
Exemplo: a descrição de certos personagens em romances de Machado de Assis ou Eça de Queirós pode aludir a um "olhar buftálmico" para denotar pasmo ou estupidez.
Sentido Zoológico-Coloquial
Aplica-se, em linguagem informal de observadores da natureza, para nomear animais, especialmente anfíbios e alguns peixes, cuja morfologia é dominada por olhos grandes e salientes.
Exemplo: o sapo-cururu (Rhinella marina) é, por vezes, referido como "buftalmo" em regiões do interior do Brasil por caçadores e moradores antigos.
Sentido Crítico-Social
Empregado metaforicamente para criticar instituições ou sistemas que operam com uma vigilância ostensiva, invasiva e desproporcional, evocando a imagem de um "olho grande" que tudo vê.
Exemplo: em análises sobre sociedades de controle, o aparato de vigilância estatal pode ser descrito como um "buftalmo panóptico".
Explorar também:
Compartilhar: