Significado de buitreira

Explore os principais sentidos da palavra 'buitreira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f. 1.Mulher que exerce a profissão de vender ou negociar bois.
  • s.f. 2.Mulher que cria ou trata de gado bovino.
  • s.f. 3.(Regionalismo, Portugal) Mulher que vende miudezas ou vísceras de animais de abate.
  • s.f. 4.(Figurado, pejorativo) Mulher de modos rudes, grosseiros ou violentos.
  • s.f. 5.(Figurado, pejorativo) Mulher que age com astúcia ou má-fé em negócios.

Etimologia:

Buitreira deriva do português buitre, que por sua vez vem do latim vulgar vultur, relacionado ao latim clássico vultur, que significa abutre ou ave de rapina.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociocultural

Refere-se a um papel econômico tradicionalmente masculino exercido por uma mulher, desafiando normas de gênero em comunidades rurais ou de comércio de gado.

Exemplo: Em feiras do interior de Portugal, a buitreira era uma figura reconhecida e respeitada no seu ofício, embora vista com certa estranheza social.

Sentido Histórico-Profissional

Designa uma atividade económica específica e marginal, associada ao aproveitamento de subprodutos do abate animal, como a venda de tripas e miudezas.

Exemplo: Nos antigos matadouros municipais, a buitreira era a responsável pela comercialização desses produtos, muitas vezes para o fabrico de enchidos.

Sentido Literário-Simbólico

Utilizada em textos literários ou discursos para caracterizar uma personagem feminina de índole forte, dominadora ou de moralidade questionável, enfatizando traços de avareza ou rudeza.

Exemplo: Na obra "Os Maias", de Eça de Queirós, a expressão "velha buitreira" é usada metaforicamente para descrever uma mulher interesseira e agressiva.

Sentido Linguístico-Evolutivo

Ilustra um processo de deterioração semântica, onde um termo que designava uma profissão específica (neutro) adquire, por uso figurado e social, fortes conotações pejorativas associadas ao caráter de uma pessoa.

Exemplo: A palavra "buitreira" segue um caminho semelhante ao de "alcoviteira", onde a designação de uma atividade degenera em insulto.

Explorar também:

Compartilhar: