Significado de buliceira

Explore os principais sentidos da palavra 'buliceira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f. 1.Mulher que pratica a bulícia; meretriz, prostituta.
  • s.f. 2.Mulher de vida desregrada ou considerada imoral.
  • s.f. 3.(Regionalismo, Norte de Portugal) Mulher que provoca confusão ou desordem.
  • s.f. 4.(Arcaico) Mulher que vive na ociosidade e na devassidão.
  • s.f. 5.(Figurado, raro) Coisa ou situação que causa perturbação ou desordem.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "buliceira" provavelmente deriva do termo "bulício", que significa agitação ou barulho intenso, com o sufixo "-eira", usado para formar substantivos femininos que indicam qualidade ou ação.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Social

Refere-se a uma categoria social marginalizada na sociedade portuguesa pré-moderna, designando mulheres cuja atividade ou comportamento sexual desviava das normas morais e religiosas vigentes. Era um termo carregado de estigma, frequentemente associado a processos de controle social e policiamento moral.

Exemplo: nos registos das "Rolas dos Expostos" ou em documentos inquisitoriais portugueses, a palavra surge para classificar mães solteiras ou mulheres acusadas de "mau viver".

Sentido Literário-Regional

No contexto da literatura realista e naturalista portuguesa, particularmente na obra de Camilo Castelo Branco e outros autores do século XIX, "buliceira" é usada como um regionalismo do Norte para caracterizar personagens femininas de temperamento forte, provocador ou envolvidas em conflitos passionais. Serve para colorir a narrativa com traços linguísticos específicos e para denotar um certo arquétipo social.

Exemplo: a personagem de uma "buliceira" pode aparecer em romances que retratam os costumes rurais ou urbanos de Trás-os-Montes ou do Minho.

Sentido Jurídico-Administrativo

Era um termo com implicações legais no Portugal do Antigo Regime e do liberalismo oitocentista, usado em editais, posturas municipais e regulamentos de polícia para identificar e regular a prostituição. A classificação como "buliceira" podia sujeitar a mulher a medidas de vigilância, confinamento em locais específicos ou expulsão da comunidade.

Exemplo: os códigos de posturas das cidades portuguesas do século XIX frequentemente continham artigos que proibiam as "buliceiras" de frequentar certos logradouros públicos.

Sentido Antropológico-Cultural

Representa um conceito folk, uma categoria nativa que reflete a moralidade sexual popular e os mecanismos de honra e vergonha numa comunidade tradicional. A designação funcionava como um instrumento de demarcação social, separando as mulheres "respeitáveis" das "desonradas", e estava intrinsecamente ligada a noções de honra familiar e controle comunitário.

Exemplo: em estudos etnográficos sobre aldeias do interior de Portugal, o termo é recolhido como parte do vocabulário usado localmente para sancionar comportamentos considerados desviantes.

Explorar também:

Compartilhar: