Significado de buraqueira

Explore os principais sentidos da palavra 'buraqueira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f. 1.Mulher que faz ou vende buracos (em contextos específicos de artesanato ou perfuração).
  • s.f. 2.[Brasil, informal] Mulher que dirige de forma perigosa, fazendo manobras bruscas e criando "buracos" no trânsito.
  • s.f. 3.[Brasil, regional] Ave da família dos buraqueiros (por ex., o joão-de-barro).
  • s.f. 4.[Brasil, regional] Mulher que vive em casebre ou buraco; mulher de vida desregrada.
  • s.f. 5.[Brasil, gíria] Mulher que provoca confusão, intriga ou "furaco" (burburinho, desordem).

Etimologia:

Buraqueira deriva do substantivo "buraco", que vem do latim vulgar *burācu(m), com o sufixo aumentativo e pejorativo "-eira", indicando lugar cheio de buracos ou de má qualidade, especialmente em referência a estradas ou superfícies.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Social e de Gênero

Refere-se a um termo carregado de estigma, usado historicamente para depreciar mulheres que transgridem normas sociais de comportamento, residência ou moralidade.

Exemplo: Em narrativas regionais brasileiras, chamar uma mulher de "buraqueira" a associa à pobreza extrema e à promiscuidade.

Sentido Ecológico e Biológico

Designa, em terminologia popular, aves da família Furnariidae, como o joão-de-barro, conhecidas por construírem ninhos de barro em formato de forno ou tocas.

Exemplo: O canto característico da buraqueira é comum no cerrado e em áreas rurais do Centro-Oeste brasileiro.

Sentido do Folclore e Linguagem Popular

Atua como um significante cultural que encapsula estereótipos e narrativas locais, frequentemente aparecendo em causos, anedotas e expressões para descrever personagens excêntricas ou situações caóticas.

Exemplo: Na tradição oral, "a história da buraqueira" pode ser uma narrativa sobre uma mulher que causa rebuliço na comunidade.

Sentido da Mobilidade Urbana

No jargão do trânsito brasileiro, qualifica uma condutora (ou, por extensão, qualquer motorista) cujo estilo de direção é agressivo e imprevisível, caracterizado por fechadas e mudanças abruptas de faixa.

Exemplo: Motoristas de aplicativo costumam relatar encontros com "buraqueiras" que cortam o tráfego sem sinalização.

Explorar também:

Compartilhar: