Significado de cabalina

Explore os principais sentidos da palavra 'cabalina', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Fêmea do cavalo, égua.
sf.Mulher de baixa estatura e compleição robusta, usada de forma pejorativa.
sf.Indivíduo que trabalha como carregador ou em serviços pesados, em linguagem coloquial.

Etimologia:

Cabalina deriva do latim "caballinus", que significa "relativo a cavalo", formado a partir de "caballus", termo vulgar para cavalo.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Zoológico

Designa a fêmea adulta do cavalo (Equus ferus caballus), distinguindo-se do macho pela ausência de garupa proeminente e por características reprodutivas específicas.

Exemplo: "A cabalina pastava tranquilamente no campo, enquanto o potro mamava."

Sentido Social

Termo usado em contextos rurais para se referir a uma mulher que realiza tarefas braçais ou de baixo status, frequentemente associado a preconceito de classe.

Exemplo: "Na fazenda, chamavam-na de cabalina por carregar sacos de milho, sem considerar sua força."

Sentido Histórico

No Brasil colonial e imperial, a palavra era empregada para designar escravizadas ou trabalhadoras livres de origem humilde que exerciam funções de carga e transporte, reforçando hierarquias sociais.

Exemplo: "Nos registros de 1820, uma cabalina era listada como propriedade, junto com muares."

Sentido Linguístico

Vocábulo de origem incerta, possivelmente derivado do latim caballus (cavalo de carga), que sofreu mudança semântica para designar humanos, evidenciando processos de animalização na língua.

Exemplo: "O uso de 'cabalina' para pessoas ilustra como o léxico reflete estruturas de poder."

Explorar também: