Significado de cabedulho

Explore os principais sentidos da palavra 'cabedulho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m. 1.Pequeno saco ou bolsa, geralmente de couro, para guardar dinheiro ou objetos pessoais.
  • s.m. 2.Bolsa ou estojo para guardar tabaco de fumo.
  • s.m. 3.(Regionalismo, Norte de Portugal) Bolsa de couro usada por pastores para transportar alimentos ou pequenos utensílios.
  • s.m. 4.(Figurado, arcaico) Quantia de dinheiro ou pecúlio.
  • s.m. 5.(Figurado, arcaico) Conjunto de bens ou haveres de alguém.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "cabedulho" é usada em algumas regiões do Brasil para designar um objeto pequeno ou um pedaço de algo, mas sua etimologia não está claramente definida nos principais léxicos da língua portuguesa.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Etnográfico

Refere-se a um objeto utilitário específico da cultura pastoril e rural portuguesa, particularmente das regiões do Norte. O cabedalho era um acessório pessoal essencial, confeccionado artesanalmente, que refletia os materiais disponíveis (como o couro) e as necessidades móveis de um modo de vida agro-pastoril.

Exemplo: O cabedalho do pastor continha pão, queijo, uma faca e, por vezes, um isqueiro.

Sentido Econômico-Social

Na sua acepção figurada de "conjunto de bens", a palavra funcionava como um indicador informal de riqueza ou capital pessoal, especialmente em contextos pré-bancários ou comunitários rurais. A expressão "ter cabedalho" significava possuir recursos financeiros ou patrimoniais, demarcando uma posição social.

Exemplo: Em textos do século XIX, podia-se ler que um comerciante "tinha bom cabedalho" para investir.

Sentido Linguístico-Evolutivo

Ilustra o processo de ampliação semântica, onde um termo que designa um continente (a bolsa) passa a designar também, por metonímia, o conteúdo (o dinheiro) e, por extensão, a riqueza de forma abstrata. A palavra também exemplifica o envelhecimento lexical, mantendo-se viva principalmente em variedades dialetais ou em registros literários com intenção arcaizante.

Sentido Literário-Simbólico

Em literatura, pode ser empregado como um símbolo concreto que carrega significados de viagem, subsistência, segredo ou identidade. O objeto transcende sua função prática para representar a bagagem pessoal, tanto material quanto emocional, de um personagem.

Exemplo: Num conto de Miguel Torga, o cabedalho de um viajante pode guardar tanto uma relíquia familiar quanto as moedas para a jornada.

Explorar também:

Compartilhar: