Significado de cabixis

Explore os principais sentidos da palavra 'cabixis', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Pequeno estojo ou caixa, geralmente de madeira, usada para guardar objetos de valor ou pequenos pertences.
  • s.m.(Brasil, regionalismo) Designação para uma pequena embarcação de pesca artesanal, típica do litoral brasileiro.
  • s.m.(Brasil, gíria) Termo usado em algumas regiões para se referir a um lugar apertado, pequeno ou confinado.
  • s.m.(Linguística) Palavra de origem tupi, registrada em estudos etimológicos, cujo significado original se perdeu no uso comum.
  • s.m.(Obsoleto) Antiga designação para um tipo específico de móvel ou compartimento para documentos.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Náutico-Regional

Refere-se especificamente à embarcação de pesca tradicional, comum em comunidades litorâneas do Nordeste e Norte do Brasil. Essas embarcações são geralmente de pequeno porte, construídas artesanalmente e utilizadas para pesca costeira.

Exemplo: Os pescadores da vila saíram ao amanhecer em seus cabixis para buscar o sustento do dia.

Sentido Antropológico-Cultural

Denota um artefato material que carrega significados simbólicos dentro de uma comunidade, servindo como elemento de identidade e transmissão cultural. Pode representar técnicas de construção, relações com o meio ambiente e saberes tradicionais.

Exemplo: Em estudos sobre a cultura caiçara, o cabixi é analisado não apenas como barco, mas como um objeto que materializa um modo de vida.

Sentido Linguístico-Etimológico

Representa um caso de empréstimo lexical e evolução semântica, onde uma palavra de origem indígena (tupi) é incorporada ao português brasileiro com significados novos e específicos, distanciando-se de sua raiz original. Este processo ilustra a dinâmica de contato entre línguas e culturas.

Exemplo: A palavra "cabixi" consta no "Dicionário de Tupi Antigo" de Eduardo de Almeida Navarro com um significado diferente do uso náutico atual.

Sentido Socioeconômico

Refere-se a um meio de produção e subsistência em economias locais e de pequena escala, particularmente no setor pesqueiro artesanal. Sua presença ou ausência impacta diretamente a cadeia produtiva e a autonomia de comunidades tradicionais.

Exemplo: A proibição do uso do cabixi em certas áreas por regulamentações ambientais gera conflitos entre preservação e sobrevivência econômica das famílias de pescadores.

Explorar também:

Compartilhar: