Significado de cabotina

Explore os principais sentidos da palavra 'cabotina', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sf.Pessoa que age com fingimento, presunção ou exibicionismo, simulando qualidades que não possui.
  • sf.Indivíduo que busca chamar a atenção de forma artificial e arrogante.
  • sf.Ato ou comportamento de quem se vangloria de méritos alheios ou de falsas virtudes.

Etimologia:

Cabotina deriva do francês antigo "cabotin", que significa ator medíocre ou vaidoso, ligado a "cabot", termo pejorativo para marinheiro ou pessoa rústica; a palavra entrou no português com o sentido de pessoa que age com afetação ou exagero.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Social

Designa uma pessoa que adota uma postura de superioridade ou falsa modéstia para obter aprovação ou status em um grupo, frequentemente exagerando suas realizações.

Exemplo: No ambiente de trabalho, o colega que sempre se atribui o crédito por projetos em equipe é chamado de cabotino.

Sentido Psicológico

Refere-se a um traço de personalidade caracterizado por narcisismo e necessidade constante de validação externa, com comportamentos de autoengrandecimento para mascarar inseguranças.

Exemplo: O personagem de Emma Bovary, em Flaubert, exibe cabotismo ao idealizar uma vida glamorosa que não condiz com sua realidade.

Sentido Artístico

No teatro e na performance, descreve um ator ou artista que exagera na expressão ou na técnica para impressionar a plateia, em detrimento da autenticidade da obra.

Exemplo: Críticos teatrais do século XIX usavam o termo para censurar atores que transformavam cenas dramáticas em exibições pessoais de virtuosismo.

Sentido Político

Aplica-se a líderes ou figuras públicas que usam discursos grandiosos, promessas vazias ou gestos simbólicos para manipular a opinião pública, sem compromisso real com as causas que defendem.

Exemplo: Ditadores populistas frequentemente são descritos como cabotinos por sua retórica inflamada e falta de ações concretas.

Explorar também:

Compartilhar: