Significado de cabra da peste

Explore os principais sentidos da palavra 'cabra da peste', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Expressão popular brasileira que designa uma pessoa astuta, esperta, malandra.
  • s.f.Expressão popular brasileira que designa uma pessoa corajosa, destemida, valente.
  • s.f.Expressão popular brasileira que, em alguns contextos, pode designar uma pessoa irritante, danada.
  • s.f.Expressão usada como interjeição ou exclamação de espanto, admiração ou irritação.

Etimologia:

A expressão "cabra da peste" tem origem no Nordeste brasileiro, onde "cabra" é usado popularmente para se referir a uma pessoa, geralmente homem, e "da peste" é uma intensificação que indica alguém corajoso, valente ou resistente, embora a etimologia precisa da combinação seja incerta e de uso coloquial.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Cultural

A expressão está ligada à cultura popular nordestina, especialmente ao ciclo do couro e à figura do cangaceiro, remetendo a uma pessoa de fibra, resistente e adaptada às adversidades do sertão. Um exemplo é sua associação frequente à imagem de Lampião e seus cabras, homens considerados corajosos e destemidos.

Sentido Social e Identitário

Funciona como um marcador de identidade regional e de caráter, sendo um elogio à esperteza prática e à resiliência, qualidades altamente valorizadas em certos grupos sociais. Por exemplo, chamar alguém de "cabra da peste" em uma comunidade do interior reconhece sua capacidade de se virar e superar dificuldades.

Sentido Linguístico e Pragmático

Ilustra a riqueza da fraseologia e da semântica do português brasileiro coloquial, onde o significado vai além da soma das palavras, carregando carga afetiva e avaliação moral. Seu uso real depende fortemente do contexto e da entonação, podendo ser um cumprimento entre amigos ("aquele sim é um cabra da peste!") ou uma repreensão ("aquele cabra da peste me enganou").

Sentido Artístico e Literário

É um elemento recorrente na cultura popular, presente em letras de música, literatura de cordel e representações do Nordeste, servindo para caracterizar personagens tipificados. Na música "Asa Branca" (Luiz Gonzaga/Humberto Teixeira), o verso "Até mesmo a asa branca / Bateu asas do sertão" evoca o universo onde a figura do "cabra da peste" é uma referência fundamental.

Explorar também:

Compartilhar: