Significado de cachaceiras

Explore os principais sentidos da palavra 'cachaceiras', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Mulheres que consomem cachaça com frequência ou em grande quantidade.
  • s.f.Mulheres que produzem, vendem ou são especialistas na fabricação de cachaça.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Nome dado a certas plantas, como a *Cordia verbenacea* (erva-baleeira).
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Nome dado a certas aves, como a *Cacicus cela* (japu).
  • s.f.(Por extensão) Mulheres que frequentam bares ou ambientes onde a cachaça é a bebida principal.

Etimologia:

Cachaceiras é o plural de cachaceira, termo derivado de cachaça, cuja origem é incerta, mas acredita-se que venha do tupi-guarani, possivelmente da palavra "kaxixi", que designa uma bebida fermentada, ou do termo português "cachaço", que significa pedaço ou parte, referindo-se à destilação da cana-de-açúcar.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Socioeconômico

Refere-se ao papel de mulheres na cadeia produtiva da cachaça, da agricultura da cana à gestão de alambiques, destacando sua agência econômica em um setor tradicionalmente masculino.

Exemplo: As "cachaceiras" do Salinas (MG) são reconhecidas como mestras na arte da produção artesanal da cachaça de alambique.

Sentido Cultural e Simbólico

Designa a figura feminina na cultura popular brasileira associada à irreverência, à resistência e à quebra de convenções sociais ligadas ao consumo de álcool.

Exemplo: A personagem Rosa de "O Auto da Compadecida", de Ariano Suassuna, que bebe cachaça e subverte expectativas de gênero.

Sentido Botânico e Ecológico

Aplica-se a espécies da flora brasileira, como a "cachaceira" ou "erva-baleeira", cujas propriedades medicinais são tradicionalmente conhecidas, desvinculando o termo do universo etílico.

Exemplo: A Cordia verbenacea é uma planta conhecida como cachaceira, usada em anti-inflamatórios.

Sentido Político e Identitário

Refere-se à reivindicação e ressignificação do termo por mulheres como um símbolo de empoderamento, contestando o estigma social e apropriando-se de uma identidade marginalizada.

Exemplo: Coletivos ou eventos que usam "cachaceira" no nome para afirmar o direito das mulheres ao espaço público e ao prazer sem censura.

Explorar também:

Compartilhar: