Significado de cachete

Explore os principais sentidos da palavra 'cachete', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sm.Golpe ou pancada dada com a mão fechada, geralmente na cabeça.
sm.Por extensão, qualquer batida ou impacto seco e contundente.
sm.Regionalismo (Portugal): pequena porção de algo, como um gole de bebida ou uma pitada de tabaco.
sm.Regionalismo (Brasil, informal): ato de bater ou surrar alguém.
sm.Regionalismo (Angola): espécie de pão ou bolo pequeno e arredondado.

Etimologia:

Cachete provém do espanhol "cachete", que significa bochecha, derivado do termo "cacho", que quer dizer cacho ou maço, com o sufixo diminutivo "-ete", indicando algo pequeno ou destacado.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Designa uma ação física agressiva comum em brigas ou conflitos informais, referindo-se a um soco ou pancada na cabeça.

Exemplo: “Na discussão, ele deu um cachete no colega e foi expulso do bar.”

Sentido Histórico

Em contextos coloniais e de escravidão, o termo remetia a castigos físicos aplicados como punição disciplinar, especialmente em senzalas ou navios negreiros.

Exemplo: “Os relatos de viajantes do século XVIII mencionam o cachete como correção rotineira de escravizados.”

Sentido Gastronômico

Em Angola e regiões de influência portuguesa, designa um pão ou bolo frito, de massa simples e formato arredondado, consumido como lanche ou acompanhamento.

Exemplo: “No mercado de Luanda, vendem cachetes quentes com manteiga.”

Sentido Metafórico

Usado em linguagem figurada para descrever um revés ou golpe simbólico, como uma derrota inesperada ou uma crítica contundente.

Exemplo: “A rejeição do projeto foi um cachete na autoestima da equipe.”

Explorar também: