Significado de cacholada

Explore os principais sentidos da palavra 'cacholada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Grande quantidade de cães reunidos.
  • s.f.Grupo numeroso e barulhento de pessoas, geralmente crianças.
  • s.f.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) Conjunto de coisas ou pessoas consideradas inferiores ou sem valor.
  • s.f.(Pouco comum) Ação ou resultado de encacholar, de irritar ou provocar alguém.
  • s.f.(Arcaico) Reunião de cachos, como de uvas.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "cacholada" possivelmente deriva de "cachola", termo popular para cabeça, com o sufixo "-ada", indicando ação ou resultado, referindo-se a um golpe dado com a cabeça.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Social-Regional

Refere-se a um grupo desorganizado, barulhento e muitas vezes desprezado, aplicado metaforicamente a pessoas. Este uso carrega uma carga pejorativa, sugerindo desordem e falta de qualidade.

Exemplo: Em discursos políticos regionais, pode-se referir a opositores como uma "cacholada" para desqualificá-los.

Sentido Literário-Simbólico

Na literatura, pode simbolizar o caos, o instinto descontrolado ou a massa anônima e ameaçadora. Serve como metáfora para forças sociais primitivas ou para a perda da individualidade no coletivo.

Exemplo: Em narrativas de Érico Veríssimo ou Graciliano Ramos, uma multidão revoltosa pode ser descrita com a impetuosidade de uma cacholada.

Sentido Psicológico-Afetivo

Designa, em contextos familiares ou comunitários, um grupo grande e barulhento de crianças, com conotação carinhosa ou de exasperação tolerante. Evoca a ideia de algazarra, energia transbordante e desorganizada típica de brincadeiras infantis.

Exemplo: Uma mãe pode dizer "Aquela cacholada no quintal é dos meus filhos e dos primos".

Sentido Econômico-Produtivo

No contexto rural ou de colheita, seu sentido arcaico relacionado a "conjunto de cachos" remete à quantificação de uma produção agrícola, como a uva para vinho. Representa uma unidade de medida informal para a reunião de frutos em um mesmo galho.

Exemplo: Um viticultor antigo poderia avaliar a qualidade de uma parreira pela cacholada que ela produzia.

Explorar também:

Compartilhar: