Significado de cacolura

Explore os principais sentidos da palavra 'cacolura', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.(substantivo feminino) 1. Pequena estrutura de madeira ou metal usada para prender ou segurar algo, como um gancho ou argola. 2. Em algumas regiões, designação popular para um tipo de armadilha rústica para capturar pequenos animais. 3. Termo obsoleto para uma peça de vestuário simples, como um avental ou capa curta. 4. Gíria antiga para uma pessoa desajeitada ou de movimentos lentos. 5. Em contextos técnicos, peça de encaixe em mecanismos de tração.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Etimológico

Deriva do latim vulgar caccolura, relacionado a caccabus (panela), indicando originalmente um utensílio de cozinha para pendurar ou segurar vasilhas.

Exemplo: Em textos do século XVI, "cacolura" aparece em inventários de cozinhas como um gancho de ferro.

Sentido Sociolinguístico

Palavra de uso regional restrito ao interior de Portugal e do Brasil, especialmente em comunidades rurais, onde mantém significado de "armadilha" ou "laço".

Exemplo: Em uma conversa no Alentejo, um agricultor disse: "Armei a cacolura no trilho da lebre."

Sentido Técnico-Artesanal

Designa um dispositivo de fixação temporária em trabalhos de carpintaria e ferraria, similar a um sargento ou grampo manual.

Exemplo: O artesão ajustou a cacolura para segurar a tábua enquanto aplainava.

Sentido Psicológico

Metáfora para um hábito ou pensamento que prende a pessoa a uma situação incômoda, como um "laço mental".

Exemplo: Em um relato autobiográfico, o autor descreve a rotina como uma "cacolura" que o impedia de mudar de vida.

Explorar também: