Significado de cadaste

Explore os principais sentidos da palavra 'cadaste', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Ato ou efeito de cadastrar; registro oficial e sistemático de dados sobre pessoas, propriedades ou bens para fins de controle, identificação ou tributação.
  • s.m.O sistema ou conjunto de registros organizados que resulta desse ato (ex.: consultar o cadastro).
  • s.m.A repartição pública ou o serviço responsável por manter esses registros (uso menos comum).
  • s.m.O documento ou formulário que contém os dados cadastrais de alguém ou de algo.

Etimologia:

De origem incerta, "cadaste" é a forma do pretérito perfeito do verbo "cadastrar", que deriva do substantivo "cadastro", termo relacionado ao registro ou lista de nomes, possivelmente originado do francês "cadastre", que tem raiz no latim medieval "capitastrum", relacionado a "caput", que significa "cabeça" ou "principal".

Sinônimos (sentido comum):

registraste, inscreveste, anotaste, matriculaste, alistaste, incluíste, lançaste, arquivaste, cadastraste, gravaste

Antônimos (sentido comum):

excluiu, removeu, apagou, cancelou, desregistrou, anulou, revogou, eliminou, suprimiu, retirou

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Administrativo-Tributário

Refere-se especificamente ao registro de imóveis ou propriedades para fins de arrecadação de impostos, como o IPTU. É a base legal para a cobrança de tributos e para o planejamento urbano.

Exemplo: A prefeitura atualizou o cadastro imobiliário do município para corrigir distorções na cobrança do imposto territorial.

Sentido Tecnológico e de Dados

Designa o conjunto estruturado de informações digitais que identifica um usuário dentro de um sistema, plataforma ou serviço. É fundamental para a gestão de identidade, personalização e segurança em ambientes online.

Exemplo: Para usar o aplicativo, é necessário preencher um formulário de cadastro com e-mail e senha.

Sentido Histórico e de Controle Social

Remete à prática estatal de registrar sistematicamente cidadãos para exercer vigilância, recrutamento militar ou monitoramento populacional. Evidencia a relação entre burocracia, poder e controle sobre indivíduos.

Exemplo: Os cadastros civis obrigatórios, instituídos no século XIX, foram instrumentos cruciais para a formação dos estados-nação modernos.

Sentido Econômico-Comercial

Corresponde ao processo de captação e organização de informações sobre clientes ou potenciais consumidores para ações de marketing, vendas e fidelização. Transforma dados em ativos estratégicos para empresas.

Exemplo: A loja ofereceu um desconto para quem fornecesse dados para seu cadastro de clientes e assim receber ofertas personalizadas.

//
Significado de cadaste

Explorar também:

Compartilhar: