Significado de cadouço

Explore os principais sentidos da palavra 'cadouço', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m. 1.Pequeno cesto ou recipiente de vime, palha ou verga, usado para transportar ou guardar objetos.
  • s.m. 2.Recipiente rústico, geralmente de forma arredondada, para acondicionar frutas, legumes ou outros produtos agrícolas.
  • s.m. 3.(Regionalismo, Norte de Portugal) Cesto de dimensões reduzidas, frequentemente com alça, utilizado em tarefas domésticas ou na lavoura.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "cadouço" possivelmente deriva do latim vulgar catucius, relacionado a estruturas rústicas ou simples, mas sua etimologia precisa não está claramente estabelecida no léxico da língua portuguesa.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Etnográfico

Refere-se a um objeto da cultura material tradicional, especialmente na Península Ibérica, que ilustra técnicas artesanais de cestaria e modos de vida agro-pastoris. O cadouço era uma ferramenta utilitária essencial na economia de subsistência, fabricado com materiais locais.

Exemplo: O seu uso é documentado em descrições de hábitos rurais portugueses dos séculos XVIII e XIX, como nos estudos de Leite de Vasconcelos.

Sentido Linguístico-Regional

Designa uma variante lexical com distribuição geográfica restrita, servindo como marcador identitário regional. A palavra "cadouço" (em contraste com "cesto", "cesta" ou "alcofa") delimita uma área dialetal específica.

Exemplo: O seu emprego persistente em comunidades do interior norte de Portugal atesta a vitalidade do vocabulário tradicional face à norma padrão.

Sentido Simbólico-Ritual

Pode assumir uma função simbólica em cerimónias ou representações culturais, associado à ideia de oferta, colheita ou abundância. O objeto transcende a sua utilidade prática para se tornar um suporte de significado cultural.

Exemplo: A sua representação em festivais de colheita ou em pinturas de cenas rurais, onde evoca uma vida simples e ligada à terra.

Sentido Museológico-Patrimonial

É um artefacto considerado património cultural imaterial, representativo de saberes-fazer tradicionais em risco de desaparecimento. O cadouço é estudado e preservado enquanto testemunho de técnicas artesanais e de um contexto socioeconómico passado.

Exemplo: A sua presença em museus etnográficos, como o Museu Nacional de Etnologia em Lisboa, onde é catalogado e exibido como peça de coleção.

Explorar também:

Compartilhar: