Significado de caetaninha

Explore os principais sentidos da palavra 'caetaninha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Diminutivo de "caetaninha", referindo-se a uma pequena caixa ou recipiente, geralmente de metal ou plástico, usado para guardar objetos miúdos.
sf.Gíria brasileira para uma pequena porção de maconha, geralmente enrolada em papel ou embalada.
sf.Regionalismo (Nordeste do Brasil) para um tipo de doce ou quitute de pequeno tamanho, feito de massa frita ou assada.

Etimologia:

Caetaninha é um diminutivo afetivo do nome próprio Caetano, que deriva do latim "Caietanus", relativo a Caieta, nome antigo da cidade italiana de Gaeta.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Designa um objeto comum do dia a dia, como um estojo ou recipiente portátil para guardar itens como moedas, remédios ou bijuterias.

Exemplo: "Ela guardava os brincos numa caetaninha de metal sobre a penteadeira."

Sentido Jurídico-Penal

No contexto do direito penal brasileiro, refere-se à quantidade ínfima de droga (maconha) que, por seu diminuto volume, pode ser objeto de discussão sobre tipificação como uso pessoal ou tráfico.

Exemplo: "O juiz considerou a caetaninha apreendida como evidência de consumo, não de comércio."

Sentido Gastronômico

Designa um petisco típico de feiras e festas populares do Nordeste, feito de massa de trigo frita, recheada ou não, de formato pequeno e crocante.

Exemplo: "Na barraca da feira, vendiam caetaninhas de queijo e de carne seca."

Sentido Sociolinguístico

Palavra que ilustra o processo de lexicalização de um diminutivo, adquirindo significado autônomo e específico em diferentes comunidades de fala, variando conforme a região e o contexto.

Exemplo: "Em Recife, 'caetaninha' é doce; em São Paulo, é gíria para maconha."

Explorar também: