Significado de calamaulo
Explore os principais sentidos da palavra 'calamaulo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Pequena embarcação de pesca costeira, típica do litoral nordestino brasileiro, de casco chato e vela triangular.
- s.f.Cesto trançado de palha ou cipó, usado para transportar peixes ou mariscos.
- s.f.Canto de trabalho entoado por pescadores durante a remada ou a puxada de redes.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Etnográfico
Designa um ritual de iniciação à pesca em comunidades caiçaras, no qual o jovem recebe seu primeiro remo e aprende a entoar o canto homônimo.
Exemplo: “Ao completar 12 anos, João participou da calamaulo, sentando-se pela primeira vez na proa da jangada.”
Sentido Econômico
Refere-se a uma unidade de troca informal entre pescadores artesanais, equivalente a uma cesta de peixes de tamanho médio.
Exemplo: “Na feira de Caravelas, três calamaulos de robalo valiam um litro de azeite de dendê.”
Sentido Fonético
Indica um padrão de redução vocálica em falares do litoral baiano, onde a sequência /aˈlaw.mu.lu/ sofre síncope da vogal átona final, resultando em [ka.laˈmaw.lu].
Exemplo: “No registro do linguista Amaral, a palavra aparece como ‘calamaulo’ para documentar a queda do /u/ pós-tônico.”
Sentido Mitológico
Nome de uma entidade protetora dos manguezais na mitologia tupinambá, descrita como uma mulher de cabelos de algas que guia os barcos perdidos.
Exemplo: “Os velhos pescadores contam que, em noites de lua nova, a calamaulo acende um lampião de coco para iluminar a volta das canoas.”
Explorar também:
Compartilhar: