Significado de calibado

Explore os principais sentidos da palavra 'calibado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que possui calibre, que tem um diâmetro ou bitola específica.
  • adj.Diz-se de arma de fogo que tem o cano de um determinado calibre.
  • adj. Fig.Que tem qualidade, valor ou importância; que é digno de consideração.
  • adj. Fig.Que tem capacidade, competência ou preparo para algo.
  • adj. Bras. Pop.Que está bêbado, embriagado.

Etimologia:

Calibado é um adjetivo derivado do verbo "calibar", que tem origem no termo francês "calibrer", relacionado a "calibre", que vem do árabe "qālib", significando molde ou padrão.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Industrial

Refere-se à conformidade dimensional de um objeto em relação a um padrão de medida, especialmente de diâmetro. É um conceito fundamental no controle de qualidade e na fabricação de peças intercambiáveis, como parafusos, tubos e munições.

Exemplo: A indústria automotiva exige que os pistões sejam perfeitamente calibados para se ajustarem aos cilindros do motor.

Sentido Social-Profissional

Descreve a qualificação, a competência ou o preparo de uma pessoa para exercer uma função ou enfrentar um desafio. Implica um julgamento sobre a capacidade individual em relação a um padrão esperado em determinado contexto.

Exemplo: No debate, o candidato demonstrou não estar calibrado para discutir a complexidade da política externa.

Sentido Coloquial (Brasil)

No registro informal do português brasileiro, é um eufemismo comum para designar um estado de embriaguez alcoólica. O termo carrega uma conotação menos direta e por vezes jocosa em comparação com sinônimos como "bêbado" ou "embriagado".

Exemplo: Após a festa de formatura, ele voltou para casa completamente calibado.

Sentido Figurado-Avaliativo

Denota que algo possui mérito, qualidade ou importância digna de nota, transcendendo o sentido literal de medida. É usado para atribuir valor a obras, ideias ou eventos, comparando-os implicitamente a um padrão de excelência.

Exemplo: A palestra do professor foi um evento de nível calibado, atraindo especialistas de todo o país.

Explorar também:

Compartilhar: