Significado de canarino
Explore os principais sentidos da palavra 'canarino', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ave passeriforme da família Fringillidae, originária das Ilhas Canárias, criada como pássaro de canto e gaiola.
- s.m.Indivíduo da seleção de futebol das Ilhas Canárias.
- s.m.Por extensão, qualquer pássaro de pequeno porte e canto melodioso criado em cativeiro.
- s.m.No futebol, torcedor ou jogador do clube brasileiro Coritiba Foot Ball Club, cujo uniforme é listrado em amarelo e verde.
- s.m.Cor amarela viva, semelhante à plumagem do canário-doméstico.
Etimologia:
Canarino deriva do latim tardio canarinus, que significa "relativo ao canário", ave nomeada a partir das Ilhas Canárias, onde era originalmente encontrada; o termo está associado ao latim canis, que significa "cão", devido ao som agudo emitido pelo pássaro, remetendo a um aspecto sonoro.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cultural e Identitário
Refere-se a um símbolo de identidade regional, particularmente nas Ilhas Canárias, onde o pássaro é um emblema natural. Este sentido estende-se a associações esportivas que adotam o apelido, representando coletividade e pertencimento.
Exemplo: A seleção de futebol das Ilhas Canárias é conhecida como "Los Canarinos".
Sentido Econômico e de Criação
Designa um objeto de comércio e hobby dentro da avicultura ornamental, envolvendo a criação seletiva, concursos de canto e um mercado específico de gaiolas, acessórios e alimentos.
Exemplo: As feiras de ornitologia reúnem criadores que avaliam a qualidade do canto e da plumagem de seus canarinos.
Sentido Metafórico em Contextos de Vigilância
Na gíria, principalmente em contextos policiais ou criminosos, pode referir-se a um informante ou delator, numa analogia ao pássaro que "canta". Este uso transfere a característica do canto para o ato de revelar informações secretas.
Exemplo: No filme "Os Bons Companheiros", personagens temem que um "canário" colabore com a polícia.
Sentido no Simbolismo e Linguagem Corrente
Empregado para denotar algo frágil, delicado ou que serve como indicador precoce de perigo, inspirado no uso histórico de canários em minas de carvão para detectar gases tóxicos.
Exemplo: A expressão "ser o canário na mina de carvão" descreve um primeiro sinal de alerta em uma crise.
Explorar também:
Compartilhar: