Significado de cancra

Explore os principais sentidos da palavra 'cancra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.f.Úlcera maligna de crescimento rápido, geralmente de origem epitelial, que pode invadir tecidos adjacentes.
s.f.Lesão necrótica e destrutiva, frequentemente associada a processos infecciosos ou neoplásicos.
s.f.Designação popular para tumores cutâneos ulcerados, especialmente o carcinoma espinocelular.

Etimologia:

Cancra provém do latim cancer, que significa caranguejo, e foi adotada no português para designar tanto o crustáceo quanto a doença, em virtude da semelhança das lesões com as garras do animal.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Médico-Clínico

Refere-se à manifestação patológica de neoplasias malignas superficiais, caracterizada por ulceração, bordas elevadas e infiltração local. No contexto oncológico, o termo é usado para descrever lesões de prognóstico reservado, como o cancro mole ou o carcinoma basocelular avançado.

Exemplo: "O paciente apresentava uma cancra na região nasal, com evolução de seis meses e sangramento frequente."

Sentido Histórico-Linguístico

Designação antiga para doenças ulcerativas de origem venérea, como a sífilis primária, antes da diferenciação nosológica moderna. No português arcaico, "cancra" era sinônimo de "câncer" e também de "chaga incurável", sendo empregada em textos médicos dos séculos XVI e XVII.

Exemplo: "Nos tratados de Amato Lusitano, a cancra era descrita como uma pústula que corroía a carne."

Sentido Metafórico-Social

Usado em discursos críticos para simbolizar um mal estrutural que corrói gradualmente uma instituição ou sociedade. A palavra carrega a conotação de degeneração irreversível, como em "cancra da corrupção".

Exemplo: "O relatório apontava a burocracia como a cancra que impedia o desenvolvimento do setor público."

Sentido Botânico

Designa, em fitopatologia, uma lesão necrótica e deprimida em caules, ramos ou frutos, causada por fungos ou bactérias. O termo é usado para descrever doenças que comprometem a condução de seiva e levam à morte de partes da planta.

Exemplo: "O cancro cítrico, causado pela bactéria Xanthomonas citri, forma cancras salientes nos frutos e folhas."

Explorar também: