Significado de canelado
Explore os principais sentidos da palavra 'canelado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem caneluras, estrias ou sulcos longitudinais.
- adj.Que foi invalidado, anulado ou revogado.
- adj.(Brasil, informal) Que está muito irritado, furioso.
- adj.(Brasil, informal) Que está exausto, extremamente cansado.
- adj.(Brasil, informal) Que foi prejudicado, passado para trás.
Etimologia:
Canelado deriva do latim canĕla, diminutivo de canna, que significa "cana" ou "tubo", referindo-se a sulcos ou ranhuras semelhantes a pequenos tubos ou canais.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Arquitetônico e do Design
Refere-se a um elemento decorativo ou estrutural caracterizado por sulcos verticais paralelos. Este acabamento é comum em colunas (como as dóricas), pilastras, molduras e objetos, conferindo textura e ritmo visual.
Exemplo: as colunas caneladas do Panteão de Roma.
Sentido Jurídico-Administrativo
Descreve o ato de tornar algo sem efeito legal ou oficial, cancelando sua validade. Aplica-se a processos, registros, contratos ou autorizações que são formalmente anulados por uma instância competente.
Exemplo: um contrato pode ser canelado por vício de consentimento.
Sentido do Linguajar Popular Brasileiro
No registro informal, denota um estado de intensa irritação ou fúria. Transmite a ideia de que a paciência da pessoa se esgotou, frequentemente usado em contextos de frustração cotidiana.
Exemplo: "Fiquei canelado com o atraso constante do ônibus".
Sentido da Experiência Corporal
Na linguagem coloquial do Brasil, expressa um cansaço físico extremo, a exaustão decorrente de esforço intenso ou jornada prolongada. Vai além do cansaço comum, sugerindo uma fadiga que atinge os limites do corpo.
Exemplo: "Voltei canelado da obra depois de carregar material o dia todo".
Explorar também:
Compartilhar: