Significado de canepeteira
Explore os principais sentidos da palavra 'canepeteira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Bolsa ou sacola de tecido grosso, geralmente com alças, usada para transportar objetos pessoais ou mantimentos.
- s.f. 2.Tipo de cesta ou cabaz de vime ou verga, de formato largo e bordas baixas.
- s.f. 3.Peça do vestuário feminino antigo, espécie de bolsa ou saco preso à cintura sob as saias.
- s.f. 4.[Regionalismo Alentejano] Conjunto de provisões, especialmente para uma viagem ou jornada.
- s.f. 5.[Por extensão] Conteúdo transportado dentro de uma canepeteira.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Etnográfico
Refere-se a um objeto utilitário da cultura material portuguesa, particularmente no Alentejo, associado à vida rural e às deslocações de longa distância a pé ou a cavalo. Era essencial para transportar o farnel de trabalhadores rurais, pastores e viajantes.
Exemplo: Nas romarias alentejanas, era comum os romeiros levarem a canepeteira com pão, chouriço e vinho para o caminho.
Sentido Simbólico-Cultural
Representa um ícone de frugalidade, preparação e autossuficiência, simbolizando a capacidade de levar o essencial para a jornada. Na cultura popular, evoca uma vida simples, despojada de luxos, e a sabedoria prática de quem está preparado para o caminho.
Exemplo: Na literatura regional, a "canepeteira do avô" pode simbolizar o legado de resiliência e dos valores simples transmitidos entre gerações.
Sentido Económico-Antropológico
Funciona como uma unidade prática de medida e transporte no contexto de uma economia de subsistência ou de pequena escala, onde o autoconsumo e o transporte manual de bens eram centrais. Delimitava a quantidade de provisões que uma pessoa podia carregar consigo, influenciando padrões de troca e consumo em feiras e deslocações.
Exemplo: Um vendedor ambulante podia medir seu stock pela quantidade de canepeteiras que trazia para a feira.
Sentido Linguístico-Regional
Ilustra um regionalismo lexical do português europeu, especificamente alentejano, cujo uso e compreensão demarcam a identidade e pertença a uma comunidade linguística local. A palavra atua como um marcador dialetal, cujo significado pleno e conotações podem ser perdidos ou atenuados fora do seu contexto geográfico e cultural de origem.
Exemplo: O termo é um exemplo citado em estudos de dialectologia portuguesa para mapear a distribuição de vocábulos no sul do país.
Explorar também:
Compartilhar: