Significado de capadaria
Explore os principais sentidos da palavra 'capadaria', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.Ato ou efeito de capadear; trapaça, velhacaria, logro.
- sf.Qualidade ou comportamento de capadócio; malandragem.
- sf.Conjunto de capadócios; grupo de indivíduos vadios ou desonestos.
- sf. Pej.Ação de enganar alguém com astúcia ou lábia.
- sf. Pop.Bando ou corja de velhacos.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
Refere-se ao uso da palavra no dia a dia para designar uma trapaça leve, típica de quem age com esperteza para obter vantagem sem recorrer à violência.
Exemplo: “A venda do carro usado foi uma capadaria: ele escondeu o defeito no motor com massa de vidro.”
Sentido Histórico
No Brasil colonial e imperial, a palavra associava-se à figura do capadócio, um tipo social urbano, muitas vezes mestiço e livre, que vivia de expedientes e pequenos golpes nas cidades.
Exemplo: “Nos registros policiais do Rio de Janeiro do século XIX, a capadaria era tratada como contravenção habitual.”
Sentido Psicológico
Designa um padrão de comportamento defensivo em que o indivíduo usa a manipulação e a dissimulação para evitar confronto direto ou responsabilidade, revelando uma estratégia de autopreservação.
Exemplo: “Sua capadaria diante do chefe não era maldade, mas um mecanismo para não perder o emprego.”
Sentido Econômico
Aplica-se a práticas informais de mercado baseadas em informação assimétrica, em que uma parte se beneficia do desconhecimento da outra, sem necessariamente violar a lei formal.
Exemplo: “A capadaria do vendedor ambulante consistia em trocar o troco com notas velhas de baixo valor.”
Explorar também:
Compartilhar: