Significado de capando

Explore os principais sentidos da palavra 'capando', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v. tr.Ato de cortar ou remover os testículos de um animal, geralmente para fins de castração.
  • v. tr. fig.Privar algo ou alguém de força, vigor ou capacidade de ação.
  • v. tr.Regionalismo (Brasil). Ato de podar ou cortar ramos de uma planta.
  • v. tr. Gíria.Ação de interromper ou impedir o prosseguimento de algo.
  • v. tr.Regionalismo (Portugal). Ato de capar um animal, especialmente suínos.

Etimologia:

Capando é o gerúndio do verbo "capar", que deriva do latim vulgar cappare, relacionado a "cappa", que significa capa ou cobertura, indicando a ação de cortar ou remover parte de algo, especialmente a capa ou cobertura.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Zootécnico

Refere-se à prática de castração de animais domésticos, como suínos e bovinos, para controle reprodutivo e melhoria da qualidade da carne.

Exemplo: "O vaqueiro passou a manhã capando os bezerros na fazenda."

Sentido Botânico

Designa a poda drástica de uma planta, removendo brotos ou ramos principais para estimular o crescimento lateral ou controlar o porte.

Exemplo: "O jardineiro estava capando a roseira para que ela florescesse com mais vigor."

Sentido Figurado (Político-Econômico)

Usado metaforicamente para descrever a ação de reduzir drasticamente recursos, verbas ou liberdades, enfraquecendo uma instituição ou projeto.

Exemplo: "O novo orçamento está capando os investimentos em educação pública."

Sentido Coloquial (Gíria Brasileira)

Indica a interrupção abrupta de uma atividade, conversa ou processo, geralmente por imposição externa.

Exemplo: "O diretor capou a festa dos alunos antes da meia-noite."

Explorar também:

Compartilhar: