Significado de capanho

Explore os principais sentidos da palavra 'capanho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sm.Pequena embarcação de madeira, de fundo chato, usada para travessia de rios e transporte de carga em regiões ribeirinhas.
  • sm.Conjunto de varas ou caniços entrelaçados, formando uma estrutura leve para suporte de plantas trepadeiras.
  • sm.(regionalismo, Brasil) Cesto de palha trançada, com tampa, usado para guardar mantimentos ou utensílios domésticos.
  • sm.(popular) Abrigo rústico feito de folhas e galhos, utilizado por pescadores ou caçadores em acampamentos temporários.
  • sm.(antigo) Medida agrária equivalente a uma área de 2.500 m², utilizada em algumas regiões do Nordeste brasileiro.

Etimologia:

Capanho deriva do latim vulgar capanum, que significa "abrigo" ou "tenda", relacionado a capanna em italiano, referindo-se a uma construção simples ou cabana.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

No uso diário, designa o barco de madeira de pequeno porte, típico de comunidades ribeirinhas, empregado para deslocamentos curtos e transporte de mercadorias leves.

Exemplo: “O pescador amarrou o capanho no tronco e saltou para a margem.”

Sentido Histórico

Refere-se a uma unidade de medida de terra utilizada no Brasil colonial, especialmente em áreas de cultivo de cana-de-açúcar, para parcelamento e tributação de propriedades rurais.

Exemplo: “No inventário de 1740, a fazenda possuía doze capanhos de terra cultivada.”

Sentido Técnico-Agrícola

Na agricultura, indica a estrutura de suporte feita de varas ou bambu, disposta em fileiras, para guiar o crescimento de plantas como feijão, ervilha ou maracujá.

Exemplo: “O agricultor ergueu um capanho de três metros para as trepadeiras de chuchu.”

Sentido Etnográfico

Em contextos de cultura material, designa o cesto trançado de fibras vegetais, com tampa, usado por populações tradicionais para armazenar grãos, farinha ou objetos pessoais, protegendo-os da umidade e de insetos.

Exemplo: “A anciã guardava o milho seco no capanho, pendurado na viga da cozinha.”

Explorar também:

Compartilhar: