Significado de capilha

Explore os principais sentidos da palavra 'capilha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Pequena capa ou invólucro de papel, geralmente usado para proteger documentos, cadernos ou livros.
sf.Encadernação simples e provisória, feita de papel ou cartolina, sem capa dura.
sf.Folha de papel dobrada ao meio que envolve um impresso ou manuscrito, servindo de proteção ou apresentação.
sf.Em tipografia, folha solta que antecede a folha de rosto de uma publicação.
sf.Regionalismo (Brasil): envelope ou pasta de papelão fino para guardar papéis avulsos.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Refere-se ao uso prático e escolar da palavra, comum no dia a dia de estudantes e escriturários. A capilha é o invólucro que mantém folhas soltas unidas e protegidas, muitas vezes improvisado com papel pardo ou kraft.

Exemplo: “O professor pediu que cada aluno entregasse a redação dentro de uma capilha identificada com nome e turma.”

Sentido Histórico

No contexto dos arquivos e cartórios do Brasil colonial e imperial, a capilha designava o maço de documentos oficiais amarrados e envolvidos em papel, formando um processo ou dossiê. Esse uso persiste em linguagem jurídica arcaica.

Exemplo: “No arquivo da paróquia, encontrou-se uma capilha setecentista com registros de batismo e óbito.”

Sentido Técnico-Editorial

Na produção gráfica e editorial, a capilha é um elemento pré-textual que protege o miolo do livro antes da encadernação definitiva, podendo conter anotações de revisão ou indicações de tiragem. Distingue-se da capa por ser descartável e funcional.

Exemplo: “O revisor anotou as correções finais na capilha antes de enviar o volume para a gráfica.”

Sentido Simbólico-Arquivístico

Em uma leitura metonímica, a capilha representa a materialidade da memória institucional: o invólucro que preserva e ordena o passado. Nesse sentido, ela é o suporte físico da confiança documental, garantindo integridade e autenticidade ao conteúdo guardado.

Exemplo: “A capilha do testamento, selada e rubricada, assegurava a validade legal do documento por décadas.”

Explorar também: