Significado de capitoa
Explore os principais sentidos da palavra 'capitoa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Forma feminina de 'capitão', designando a mulher que comanda um navio ou embarcação.
- s.f.Mulher que exerce autoridade, comando ou liderança em um grupo, organização ou atividade específica.
- s.f.(História, Brasil Colônia) Esposa, filha ou herdeira de um capitão-mor, podendo administrar sesmarias e posses.
- s.f.(História, Brasil Colônia) Designação honorífica para a mulher que chefiava certas irmandades religiosas ou festividades.
- s.f.(por extensão) Mulher que lidera com destreza e autoridade em qualquer domínio.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "capitoa" possivelmente deriva do termo "capitão", com formação popular para designar a esposa deste, refletindo uma construção análoga a outras designações femininas na língua portuguesa.
Sinônimos (sentido comum):
capitã, comandante, líder, chefe, comandante de navio, comandante militar, oficial, comandante de equipe, comandante feminina, dirigente
Antônimos (sentido comum):
subordinado, subalterno, escravo, dependente, inferior, serviçal, empregado, súdito, assistente, ajudante
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Colonial
Refere-se a uma figura de status e poder na estrutura social e administrativa do Brasil Colônia, ligada ao sistema de capitanias hereditárias. A capitoa podia administrar vastas propriedades e exercer influência política na ausência ou morte do capitão-mor.
Exemplo: Dona Ana Pimentel, que administrou a capitania de São Vicente em nome de seu marido, Martim Afonso de Sousa.
Sentido Sociorreligioso
Designa a liderança feminina em irmandades leigas, especialmente as de devoção mariana ou de santos padroeiros, no contexto da religiosidade popular brasileira dos séculos XVII-XIX. A capitoa organizava festas, procissões e arrecadava recursos, ocupando uma posição de prestígio na comunidade.
Exemplo: a eleição da "capitoa do Divino" para comandar os festejos do Espírito Santo.
Sentido Literário-Simbólico
Utilizada na literatura para representar uma mulher de caráter forte, determinada e comandante, que subverte papéis de gênero tradicionais ao assumir uma posição de autoridade tipicamente masculina. Serve como arquétipo da matriarca poderosa ou da heroína que toma as rédeas de seu destino.
Exemplo: o personagem de Dona Arminda, uma "capitoa do sertão" em narrativas regionalistas.
Sentido Organizacional-Comunitário
Aplica-se, em contextos informais ou comunitários contemporâneos, à mulher que assume a liderança prática e operacional de um coletivo, projeto ou iniciativa, sendo reconhecida por sua capacidade de coordenação e resolução de problemas.
Exemplo: uma moradora que é chamada de "a capitoa" por organizar a associação de bairro ou um mutirão local.
Explorar também:
Compartilhar: