Significado de caqui
Explore os principais sentidos da palavra 'caqui', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Fruto da árvore Diospyros kaki, de polpa macia e doce, geralmente de cor alaranjada.
- s.m.A árvore (Diospyros kaki) que produz esse fruto, originária da Ásia.
- s.m.Cor alaranjada semelhante à do fruto maduro.
- s.m.Tecido de algodão de cor alaranjada ou marrom-avermelhada.
- s.m.(Brasil, informal) Estado de inércia ou preguiça; moleza.
Etimologia:
Caqui vem do japonês "kaki", que designa a fruta do caquizeiro, sendo adotada na língua portuguesa por meio do contato com o Japão.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Botânico-Econômico
Refere-se a uma espécie frutífera de importância agrícola, pertencente à família Ebenaceae, cultivada globalmente em regiões de clima temperado e subtropical. Sua produção é uma atividade econômica relevante, com variedades como 'Fuyu' (não adstringente) e 'Rama Forte' (adstringente) dominando o mercado.
Exemplo: O Brasil é um dos maiores produtores mundiais, com destaque para o interior do estado de São Paulo.
Sentido Cromático
Designa uma tonalidade específica no espectro de cores, situada entre o laranja e o vermelho-terroso, cujo nome deriva da cor característica da polpa do fruto maduro. É um termo utilizado em áreas como design, moda e decoração para especificar pigmentos e materiais.
Exemplo: A cartela de cores da coleção de outono da marca incluiu o "laranja caqui".
Sentido Cultural-Simbólico
Em algumas tradições, especialmente no Leste Asiático, o caqui é associado a simbolismos de longevidade, boa sorte e transformação, devido à sua doçura que se desenvolve após o amadurecimento ou tratamento (como a secagem). É frequentemente presente em celebrações e representado nas artes.
Exemplo: No Japão, o hoshigaki (caqui seco) é um presente tradicional de ano novo.
Sentido Coloquial-Psicológico
No uso informal do português brasileiro, denota um estado de espírito ou disposição física caracterizado pela falta de energia, vontade ou iniciativa para agir. Equivale a termos como "preguiça", "moleza" ou "desânimo".
Exemplo: "Hoje estou com um caqui danado, não consigo sair da cama."
Explorar também:
Compartilhar: