Significado de caraquento
Explore os principais sentidos da palavra 'caraquento', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem mau humor, irritadiço, rabugento.
- adj.Que é difícil de lidar, complicado, desagradável.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Que é de má qualidade, malfeito.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Que está sujo, encardido, em mau estado.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Que é avarento, sovina.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
enjoado, chato, insistente, irritante, maçante, pegajoso, repetitivo, aborrecido, aborrecente
Antônimos (sentido comum):
agradável, amável, simpático, afável, gentil, ameno, aprazível, encantador, amisto, benevolente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social-Regional
Refere-se a um comportamento ou característica que é marcadamente percebido e nomeado dentro de uma cultura ou região específica, como o interior do Brasil. O termo carrega uma carga de julgamento social sobre a pessoa ou coisa descrita, indicando desaprovação coletiva.
Exemplo: Na cidade pequena, chamaram o velho fazendeiro de "caraquento" não só por seu humor, mas por sua relutância em modernizar a propriedade.
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve um estado afetivo crônico ou reacional caracterizado por irritabilidade, impaciência e uma disposição geral negativa para a interação. Este sentido foca na expressão externa de um mal-estar interno, muitas vezes interpretado como resistência passiva ou falta de cooperação.
Exemplo: Após semanas de pressão no trabalho, ele adotou um tom caraquento com todos, respondendo com monossílabos.
Sentido Material-Funcional
Aplica-se a objetos, mecanismos ou situações que não funcionam de maneira adequada, fluida ou satisfatória, denotando falha, obstrução ou imperfeição. Vai além da mera qualidade ruim, sugerindo algo que é intrinsecamente problemático ou que gera aborrecimento.
Exemplo: A fechadura caraquenta da porta antiga sempre emperrava, exigindo um jeito específico e muita paciência para abrir.
Sentido Econômico-Moral
Associa-se a uma atitude de excessiva restrição no uso de recursos, especialmente financeiros, que é vista como mesquinha ou anti-social, transcendendo a mera prudência. Implica uma crítica a uma postura que prioriza a acumulação ou a não-despensa de forma rígida, em detrimento de gestos de generosidade ou investimento necessário.
Exemplo: O patrão caraquento era famoso por negar até o café mais barato para os funcionários, mesmo em dias frios.
Explorar também:
Compartilhar: