Significado de carcanhola

Explore os principais sentidos da palavra 'carcanhola', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Vasilha ou recipiente de madeira, geralmente de formato cônico ou arredondado, usado para medir ou transportar cereais, grãos ou líquidos.
sf.Medida de capacidade para sólidos, equivalente a cerca de 60 litros, variável conforme a região.
sf.Peça do moinho de água que recebe o grão para ser moído.
sf.Por extensão, qualquer objeto de formato semelhante a uma pequena tina ou gamela.
sf.Regionalismo: no Sul do Brasil, espécie de cesto ou balaio de taquara.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "carcanhola" é usada em algumas regiões do Brasil para designar um tipo de armadilha ou instrumento de captura, mas sua etimologia específica não está claramente estabelecida nos principais dicionários da língua portuguesa.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

No uso doméstico rural, designa o recipiente de madeira usado para amassar pão ou lavar pequenas quantidades de roupas.

Exemplo: “A avó colocou a farinha na carcanhola e começou a sovar a massa.”

Sentido Histórico

Referia-se a uma unidade de medida agrária no Brasil colonial e imperial, empregada para taxar a produção de cereais.

Exemplo: “O imposto era cobrado por carcanhola de milho colhido, conforme registros do século XVIII.”

Sentido Técnico-Artesanal

Na carpintaria e tanoaria, designa a peça torneada ou escavada em madeira maciça, cujo fabrico exige técnica de entalhe e encaixe.

Exemplo: “O artesão entalhou uma carcanhola de cedro para servir de gamela no moinho.”

Sentido Econômico

Indica uma medida padrão não oficial, usada em economias de subsistência para troca de grãos entre pequenos produtores.

Exemplo: “Na feira, o preço do feijão era negociado por carcanhola, e não por quilo.”

Explorar também: