Significado de carcheada

Explore os principais sentidos da palavra 'carcheada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sf.Ato ou efeito de carchear, de aplicar carcheagem (processo de alisamento e modelagem de chapas metálicas por martelamento sobre bigorna ou molde).
  • sf.Pequena depressão ou marca deixada por ferramenta de carchear em superfície metálica.
  • sf.(Brasil, regionalismo) Pancada ou golpe desferido com a palma da mão, geralmente na nuca ou nas costas.
  • sf.(Brasil, informal) Ação de repreender ou corrigir alguém de forma enérgica e rápida.
  • sf.(Brasil, gíria) Situação de fracasso ou erro grave em uma atividade, especialmente em competições esportivas.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Artesanal

Na metalurgia artesanal, designa a marca deixada pelo martelo de carchear sobre a chapa, que pode ser intencional para criar textura decorativa ou acidental, indicando imperícia.

Exemplo: “O ferreiro examinou a carcheada na superfície do cobre e decidiu lixá-la para obter um acabamento liso.”

Sentido Corporal-Ritual

Em contextos de brincadeiras ou rituais informais de grupos juvenis, refere-se ao tapa rápido e inesperado na nuca, usado como forma de saudação agressiva ou teste de reação.

Exemplo: “No intervalo da aula, ele recebeu uma carcheada do amigo e virou-se rindo, pronto para revidar.”

Sentido Disciplinar

No âmbito familiar ou escolar tradicional, descreve a palmada corretiva dada por um adulto a uma criança, como punição imediata por desobediência.

Exemplo: “A avó, ao ver o neto puxar o rabo do gato, deu-lhe uma carcheada na mão e disse ‘Não se faz isso’.”

Sentido Esportivo-Coloquial

No futebol de várzea ou em jogos de rua, denomina uma jogada malfeita que resulta em perda de posse de bola ou gol contra, sendo motivo de gozação entre os participantes.

Exemplo: “O zagueiro tentou cortar, mas deu uma carcheada que mandou a bola direto para o gol do próprio time.”

Explorar também:

Compartilhar: