Significado de carduélis

Explore os principais sentidos da palavra 'carduélis', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s. f.Ave passeriforme da família Fringillidae, de pequeno porte, com bico cônico e plumagem predominantemente cinzenta e amarelada, comum na Europa e Ásia Ocidental.
  • s. f.Designação popular para o pássaro conhecido como pintassilgo-europeu (*Carduelis carduelis*).
  • s. f.Gênero taxonômico que agrupa diversas espécies de passeriformes granívoros, como o pintassilgo e o lugre.

Etimologia:

Carduélis deriva do latim medieval "carduelis", que por sua vez origina-se de "carduus", significando "cardo", planta espinhosa, aludindo ao hábito alimentar da ave que consome sementes de cardo.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Zoológico

Refere-se à classificação biológica e ao comportamento da espécie dentro do gênero Carduelis, incluindo sua dieta, habitat e padrões migratórios.

Exemplo: O Carduelis carduelis alimenta-se de sementes de cardo e é frequentemente observado em campos abertos durante a primavera.

Sentido Simbólico

Na iconografia cristã medieval, a ave era associada à Paixão de Cristo, por alimentar-se de cardos, cujos espinhos remetem à coroa de espinhos.

Exemplo: Em pinturas renascentistas, o pintassilgo aparece nas mãos do Menino Jesus como prenúncio do sofrimento futuro.

Sentido Econômico

Designa a ave criada em cativeiro para comércio de aves ornamentais ou para participação em competições de canto, gerando atividade econômica em feiras e criadouros.

Exemplo: Na Sicília, a captura e venda de carduélis é regulamentada para evitar a redução de populações silvestres.

Sentido Linguístico

Termo que, em português arcaico, designava especificamente o pintassilgo, mas que caiu em desuso, sendo substituído por nomes regionais como "pinta-silva" ou "milheira".

Exemplo: Em documentos do século XVI, a palavra "carduélis" aparece em tratados de ornitologia para descrever a ave de canto melodioso.

Explorar também:

Compartilhar: