Significado de carear
Explore os principais sentidos da palavra 'carear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. Trans.Ato de conduzir um veículo ou animal de tração, guiando-o.
- v. Trans.Ato de transportar ou levar algo de um lugar a outro.
- v. Trans.Ação de dirigir ou comandar um grupo, organização ou processo.
- v. Int.Ato de seguir um curso ou direção específica.
- v. Trans.Ação de levar a cabo, realizar ou executar uma tarefa.
Etimologia:
A palavra "carear" vem do latim vulgar carricare, derivado de carrus, que significa "carro", originalmente com o sentido de "enfrentar de frente", como dois carros que se chocam.
Sinônimos (sentido comum):
confrontar, enfrentar, encarar, opor, bater de frente, desafiar, disputar, colidir, antagonizar, medir-se
Antônimos (sentido comum):
evitar, fugir, esquivar-se, afastar-se, escapar, omitir-se, desviar-se, evitar confronto, recuar, hesitar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se à gestão e condução de recursos, projetos ou operações dentro de uma organização. Envolve a tomada de decisões para otimizar fluxos e alcançar objetivos estratégicos.
Exemplo: O diretor foi contratado para carear a reestruturação da empresa, supervisionando todos os departamentos.
Sentido Social
Descreve a ação de liderar ou guiar um grupo de pessoas, implicando responsabilidade sobre o rumo coletivo. Envolve influência, direção e, por vezes, a carga simbólica de conduzir outros a um destino comum.
Exemplo: O líder comunitário careou a população durante a crise, organizando a distribuição de suprimentos.
Sentido Técnico-Operacional
Aplica-se ao controle preciso de máquinas, sistemas ou processos complexos, onde 'carear' implica domínio técnico e atenção contínua para manter a operação no curso desejado.
Exemplo: O operador da usina deve carear os níveis de pressão e temperatura para garantir a segurança do sistema.
Sentido Existencial
Metaforiza a condução da própria vida, das escolhas e do destino pessoal. Enfatiza a agência individual e a responsabilidade de traçar e seguir um caminho diante das circunstâncias.
Exemplo: Na obra literária, o personagem principal luta para carear seu próprio destino, rejeitando os planos que sua família traçou para ele.
Explorar também:
Compartilhar: