Significado de carepar

Explore os principais sentidos da palavra 'carepar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Ato ou efeito de carepar; queda, tombo, desastre.
  • s.f.(Brasil, informal) Situação embaraçosa, vexame, fiasco.
  • s.f.(Brasil, informal) Ato de falhar ou errar de modo grosseiro.
  • s.f.(Brasil, informal) Derrota acachapante, especialmente em competições esportivas.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "carepar" não possui uma etimologia claramente estabelecida no léxico da língua portuguesa.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Esportivo

Refere-se especificamente a uma derrota humilhante ou a um erro grave cometido por um atleta ou equipe durante uma competição. É um termo comum no comentário esportivo brasileiro para descrever performances muito abaixo do esperado.

Exemplo: A seleção sofreu um carepar histórico ao ser eliminada nas oitavas de final por uma equipe considerada mais fraca.

Sentido Social

Descreve uma situação de constrangimento público ou fracasso social, onde um indivíduo ou grupo não atende às expectativas normativas de uma situação, resultando em perda de prestígio ou reputação. O termo captura a dimensão performativa e avaliativa das interações sociais.

Exemplo: Seu discurso cheio de gafes no evento corporativo foi um verdadeiro carepar para sua imagem profissional.

Sentido Econômico

Pode ser aplicado metaforicamente para descrever uma queda brusca e desastrosa no desempenho de um indicador econômico, de uma empresa ou de um investimento. Enfatiza a magnitude negativa e a sensação de fracasso súbito.

Exemplo: O lançamento do novo produto foi um carepar financeiro, com prejuízos milionários para a companhia.

Sentido Psicológico

Alude ao estado interno de fracasso percebido, associado à vergonha, à frustração intensa e à autocensura após um erro julgado como evitável ou fundamental. Reflete o impacto subjetivo de não corresponder a um padrão próprio ou externo.

Exemplo: Após esquecer suas linhas no palco, o ator ficou remoendo o carepar por semanas, duvidando de sua própria capacidade.

Explorar também:

Compartilhar: