Significado de carica
Explore os principais sentidos da palavra 'carica', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Fruto da figueira-do-inferno ou figueira-de-adão (Carica papaya), de polpa alaranjada, doce e com sementes pretas no centro.
- s.f.Designação popular, em algumas regiões, para a fruta papaia ou mamão.
- s.f.[Botânica] Gênero de plantas da família Caricaceae, que inclui a espécie Carica papaya.
- s.f.[Arcaico/Raro] Representação ou figura caricata; caricatura.
Etimologia:
Carica deriva do francês antigo carique, que por sua vez vem do italiano carica, relacionado a carregar ou conter, referindo-se originalmente ao fruto da parreira que carrega sementes.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Botânico-Taxonômico
Refere-se ao gênero Carica no sistema de classificação científica dos seres vivos, que agrupa plantas tropicais. Originalmente mais amplo, foi redefinido após estudos filogenéticos, restando como principal espécie a Carica papaya.
Exemplo: a mudança da espécie Carica candamarcensis para o gênero Vasconcellea.
Sentido Geográfico-Regional
Denomina a fruta e a cultura associada em contextos locais específicos, como em partes de Portugal e do Brasil, onde "carica" é sinónimo de mamão ou papaia.
Exemplo: em mercados no Alentejo, Portugal, é comum encontrar anúncios de "caricas" à venda.
Sentido Histórico-Linguístico
Ilustra a evolução semântica e o uso arcaico de um termo, onde "carica" já foi empregada com significado distinto do atual principal.
Exemplo: nos séculos XVIII e XIX, podia ser encontrada em textos com o sentido de representação grotesca ou caricatura, derivado do italiano caricare.
Sentido Cultural-Culinário
Representa o papel de um ingrediente específico nas tradições alimentares de uma comunidade, transcendendo sua definição botânica.
Exemplo: na doçaria tradicional portuguesa, a "doce de carica" (doce de mamão) é uma conserva característica, especialmente na região de Setúbal.
Explorar também:
Compartilhar: