Significado de carilho

Explore os principais sentidos da palavra 'carilho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m. 1.Pequena carroça ou carro de mão, de tração animal ou humana, usado para transporte de carga.
  • s.m. 2.(Regionalismo, Portugal) Carro de bois, especialmente de pequenas dimensões.
  • s.m. 3.(Regionalismo, Brasil, arcaico) Carroça rústica de quatro rodas, puxada por animais.
  • s.m. 4.(Figurado, informal) Pessoa ou coisa muito velha, antiquada ou que funciona mal.
  • s.m. 5.(Gíria, Brasil) Veículo automotor em mau estado de conservação.

Etimologia:

De origem incerta, possivelmente derivada do latim vulgar carillus, diminutivo de carus, que significa "querido" ou "amado".

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Refere-se a um meio de transporte fundamental na economia pré-industrial, crucial para o comércio local e agrícola. Representa uma tecnologia de tração animal que definiu a logística de carga em regiões rurais por séculos.

Exemplo: Os carilhos eram comuns nas fazendas de café no Brasil do século XIX para transportar sacas até os armazéns.

Sentido Sociocultural

Designa, em contextos comunitários tradicionais, um objeto que transcende sua função utilitária, integrando-se a festas e folguedos populares. Pode ser decorado e utilizado em procissões ou cortejos festivos, simbolizando a vida no campo.

Exemplo: Em algumas festas do interior de Portugal, um carilho adornado com flores é puxado em desfiles.

Sentido Linguístico-Metafórico

Na linguagem coloquial, tornou-se uma metáfora consolidada para denotar algo obsoleto, lento ou ineficiente, aplicada a objetos, sistemas ou mesmo pessoas. Este uso reflete a percepção social de que tecnologias antigas são sinônimo de defeito.

Exemplo: Na política, um partido sem novas ideias pode ser pejorativamente chamado de "carilho".

Sentido Psicológico-Afetivo

Pode evocar, para quem teve contato direto, uma forte carga nostálgica e afetiva, ligada a memórias de infância ou a um modo de vida rural percebido como mais simples e autêntico. Funciona como um símbolo de um passado idealizado.

Exemplo: Na literatura de memórias, o carilho do avô no sítio é frequentemente descrito como parte de um mundo perdido.

Explorar também:

Compartilhar: