Significado de carlino

Explore os principais sentidos da palavra 'carlino', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Raça de cão de pequeno porte, de focinho achatado e corpo robusto, originária da China.
  • s.m.Indivíduo pertencente à raça de cães carlino.
  • s.m.(Por extensão) Pessoa de nariz pequeno e achatado.
  • s.m.(Arquitetura, antigo) Ornato arquitetônico em forma de mascarão grotesco.
  • s.m.(História) Membro de um partido político espanhol do século XIX, partidário de Carlos María Isidro.

Etimologia:

Carlino, designação da raça canina conhecida como pug, deriva do italiano "carlino", diminutivo de "Carlo", em referência ao rei Carlos II de Espanha, que popularizou a raça na Europa.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Zootécnico

Refere-se especificamente às características, padrão racial e cuidados envolvidos na criação e exposição da raça canina. Envolve critérios como proporções craniofaciais, pelagem, temperamento e saúde típicos da raça, regulados por federações cinófilas.

Exemplo: No manual da CBKC, o padrão do carlino descreve a cor "abelha" como a mais desejável.

Sentido Histórico-Político

Designa os partidários do infante Carlos María Isidro de Bourbon e de seus descendentes, que disputaram o trono espanhol durante o século XIX, originando as Guerras Carlistas. O termo identifica uma facção política tradicionalista, defensora da monarquia absoluta e dos foros regionais.

Exemplo: A Primeira Guerra Carlista (1833-1840) opôs os carlinos, liderados por Zumalacárregui, aos partidários da rainha Isabel II.

Sentido Arquitetônico

Denomina um elemento decorativo escultórico, comum em estilos como o Maneirismo e o Barroco, que representa uma face humana grotesca ou fantástica, frequentemente com expressão exagerada, utilizada em chaves de arco, mísulas ou fontes.

Exemplo: A fonte dos Carlinos no Palácio de Fronteira, em Lisboa, é ornamentada com mascarões que dão nome ao local.

Sentido Sociolinguístico

Refere-se ao uso da palavra como um antropônimo ou alcunha, aplicada a uma pessoa em referência a uma característica física (nariz achatado) ou a uma associação metonímica com a raça canina (aspecto ou temperamento). Demonstra como um termo zootécnico migra para o domínio social como apelido.

Exemplo: Na obra Memorial do Convento, de José Saramago, um personagem secundário é conhecido pelo apelido "Carlino".

Explorar também:

Compartilhar: