Significado de carpeta

Explore os principais sentidos da palavra 'carpeta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.f.Pasta ou fichário de papelão, plástico ou outro material, usado para guardar e organizar documentos, papéis ou folhas soltas.
s.f.(América Latina) Mochila ou bolsa escolar, geralmente de couro ou lona, para transportar livros e cadernos.
s.f.(Uruguai e Argentina) Carteira ou bolsa de mão, pequena, usada para carregar dinheiro e objetos pessoais.
s.f.(informática) Diretório ou pasta virtual em um sistema de arquivos, que agrupa outros arquivos ou pastas.
s.f.(regionalismo, Espanha) Tapete ou alcatifa, peça têxtil para revestir o chão.

Etimologia:

Carpeta vem do espanhol, onde designa uma pasta ou envelope para guardar papéis, derivado do verbo "carpar", que significa dobrar, possivelmente com origem no francês antigo "carpette", diminutivo de "carpe", que quer dizer tapete ou pequena cobertura.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Designa o objeto físico de uso diário para organização de papéis, comum em escritórios e escolas.

Exemplo: “Ele abriu a carpeta e retirou o contrato assinado.”

Sentido Histórico

Refere-se ao antigo uso da palavra para designar a pasta de couro usada por funcionários públicos ou comerciantes no século XIX para transportar documentos oficiais.

Exemplo: “O ministro guardava os decretos na carpeta de couro negro.”

Sentido Técnico

No contexto da informática, indica uma estrutura lógica de armazenamento de dados em sistemas operacionais, permitindo a organização hierárquica de arquivos.

Exemplo: “Crie uma nova carpeta no desktop para salvar as imagens do projeto.”

Sentido Econômico

Em alguns países latino-americanos, designa a carteira ou bolsa usada para carregar dinheiro e cartões, sendo um item associado à gestão financeira pessoal.

Exemplo: “Ele guardou o pagamento na carpeta antes de sair do banco.”

Explorar também: