Significado de carreada
Explore os principais sentidos da palavra 'carreada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Forma do particípio do verbo 'carrear', que significa conduzir ou transportar algo, geralmente em veículo de tração animal.
- v.No direito, ato de apresentar ou juntar documentos ou provas a um processo judicial.
- v. Fig.Provocar, causar ou atrair (ex: carrear prejuízos).
- v.Em logística, transportar mercadorias por via terrestre.
- v. Arcaico.Guiar ou dirigir carruagens.
Etimologia:
Carreada deriva do substantivo "carro", com o sufixo "-ada", indicando uma ação ou resultado relacionado a carregar ou transportar em carro, remontando ao latim "carrus", que significa veículo de rodas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Processual
Refere-se especificamente ao ato formal de apresentar documentos, provas ou recursos perante o judiciário, integrando-os aos autos de um processo. É um termo técnico essencial para a tramitação legal.
Exemplo: "O advogado carreada novas testemunhas ao processo para fundamentar a defesa."
Sentido Logístico-Operacional
Descreve a ação concreta de transporte de carga, especialmente em contextos de cadeia de suprimentos ou operações rurais, implicando deslocamento físico de volumes.
Exemplo: "A empresa foi contratada para carrear a produção de grãos da fazenda até o porto."
Sentido Econômico-Financeiro
Usado metaforicamente para denotar a atração ou canalização de recursos, investimentos, custos ou prejuízos para uma determinada direção ou entidade.
Exemplo: "A reforma tributária pode carrear novos investimentos para o setor de infraestrutura."
Sentido Histórico-Cultural
Remete a uma prática socioeconômica do passado, onde o transporte era majoritariamente realizado por tração animal, evocando um modo de vida e organização do trabalho pré-industrial.
Exemplo: "Nos inventários do século XVIII, constavam escravos especializados em carrear mercadorias no lombo de mulas."
Explorar também:
Compartilhar: