Significado de carricoche

Explore os principais sentidos da palavra 'carricoche', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Veículo de tração animal, de quatro rodas, com capota e assentos laterais, usado para transporte de passageiros.
  • s.m.Carruagem antiga, de luxo, usada por famílias abastadas ou para cerimônias.
  • s.m.(Regionalismo, Rio da Prata) Veículo de transporte público puxado por cavalos, precursor do bonde.
  • s.m.(Figurado, desuso) Coisa antiquada, pesada ou de aparência ridícula.
  • s.m.(Regionalismo, Espanha) Brinquedo de parque de diversões, composto por carros leves que circulam sobre trilhos.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Transporte

Refere-se a um elemento-chave na evolução do transporte urbano pré-motorizado, representando um avanço em conforto e capacidade em relação às carroças. Sua operação em linhas fixas, como na Buenos Aires do século XIX, estabeleceu as bases para os sistemas de transporte coletivo organizado.

Exemplo: o "carricoche" ou "tramway" a cavalo que ligava a Plaza de Mayo ao bairro de Flores em 1870.

Sentido Sociocultural

Encarna um símbolo de status e distinção social em contextos históricos, onde sua posse ou uso demarcava a elite econômica. Na literatura e no imaginário coletivo, é frequentemente associado a uma era de ritmo de vida mais lento e a convenções sociais específicas.

Exemplo: sua presença em romances do século XIX, como os de Benito Pérez Galdós, ilustrando a vida da burguesia.

Sentido Linguístico-Metafórico

Funciona como uma metáfora lexicalizada para denotar algo obsoleto, pesado, desajeitado ou que perdeu sua utilidade e vigência. Este uso reflete um processo semântico comum onde o nome de um objeto tecnologicamente superado adquire conotação pejorativa.

Exemplo: na frase "Esse método de trabalho é um verdadeiro carricoche", criticando processos antiquados.

Sentido Lúdico-Design

Designa um tipo específico de atração de parques de diversões, caracterizada por veículos leves e coloridos que trafegam por um circuito fixo e simples. Este sentido demonstra a ressignificação de um termo antigo para nomear um brinquedo moderno, focando nos aspectos de trajeto guiado e diversão infantil.

Exemplo: a atração "Carricoches" no Parque de Atrações de Madrid, popular entre crianças.

Explorar também:

Compartilhar: