Significado de carrilheira
Explore os principais sentidos da palavra 'carrilheira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Mulher que trabalha como condutora de um carro de tração animal, especialmente em minas ou pedreiras.
- s.f. 2.Mulher que trabalha na manutenção ou fiscalização de carris (trilhos) ferroviários.
- s.f. 3.[Regionalismo, Portugal] Mulher que conduz um carro de bois.
- s.f. 4.[Regionalismo, Portugal] Mulher que vende ou distribui carriços (um tipo de pão ou broa).
- s.f. 5.[Arcaico] Mulher que fabrica ou vende carrilhões.
Etimologia:
A palavra "carrilheira" deriva de "carril", que tem origem no latim vulgar carrus, significando "carro" ou "veículo com rodas", com o sufixo aumentativo "-eira", indicando algo relacionado ou pertencente ao carril.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Laboral
Refere-se a uma profissão feminina específica e historicamente marginalizada, particularmente na indústria mineira e de transportes, marcada por condições de trabalho duras e baixa remuneração.
Exemplo: No século XIX, em minas de carvão em Portugal, as carrilheiras guiavam os burros que puxavam vagonetas nos trilhos subterrâneos.
Sentido Sociolinguístico
Representa um caso de formação de palavras com sufixo feminino '-eira' para designar ofícios, evidenciando a visibilidade (ou tentativa de visibilização) da mulher em funções tradicionalmente masculinas.
Exemplo: A palavra 'carrilheira' surge em contraposição a 'carrilheiro', documentando a presença feminina em um nicho laboral específico.
Sentido Simbólico-Cultural
Pode ser utilizada como símbolo de resistência, laboriosidade e anonimato feminino no imaginário coletivo de certas comunidades, representando uma figura arquetípica do trabalho duro e pouco reconhecido.
Exemplo: Em algumas localidades portuguesas, a 'carrilheira' é evocada em narrativas orais como personagem emblemática de um passado rural e industrial.
Sentido Técnico-Especializado
Em contextos ferroviários ou de engenharia de vias, pode designar, por extensão, uma peça, dispositivo ou função técnica associada à guia ou estabilização de um carril.
Exemplo: Em jargão técnico antigo, poderia referir-se a uma chapa ou calço usado para fixar os trilhos aos dormentes.
Explorar também:
Compartilhar: