Significado de cartolaço

Explore os principais sentidos da palavra 'cartolaço', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.m.Chapéu masculino de abas rígidas e copa alta, geralmente de seda ou feltro, usado em ocasiões formais.
s.m.(Brasil, informal) Pessoa que usa cartola, associada a elegância ou formalidade extrema.
s.m.(Brasil, gíria) Golpe de sorte inesperado e de grande impacto, especialmente em esportes ou jogos.
s.m.(Brasil, futebol) Gol marcado com um chute de calcanhar por cima da própria cabeça, em movimento acrobático.
s.m.(Brasil, por extensão) Ação ou evento espetacular, surpreendente e bem-sucedido.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Social

Refere-se ao cartão-postal da elite brasileira do final do século XIX e início do XX, simbolizando o poder econômico e a adoção de modas europeias. Sua presença em retratos oficiais e eventos da alta sociedade demarcava status e sofisticação.

Exemplo: O uso da cartola por políticos como Ruy Barbosa e por barões do café em pinturas e fotografias da época.

Sentido Esportivo-Cultural

Designa uma jogada de excepcional habilidade e efeito estético no futebol, tornando-se parte do repertório técnico e do imaginário do esporte. O termo celebra a imprevisibilidade e a criatividade dentro do jogo, sendo usado para descrever lances memoráveis.

Exemplo: O gol de cartolaço marcado por Leônidas da Silva, o "Diamante Negro", que popularizou a expressão nos anos 1930.

Sentido Linguístico-Metafórico

Na língua portuguesa do Brasil, o termo expandiu-se para qualquer acontecimento fora do comum, positivo e impactante, transcendendo o contexto esportivo. Passou a descrever sucessos repentinos em diversas áreas, como negócios ou artes, enfatizando o elemento de surpresa e maestria.

Exemplo: "O lançamento do novo produto foi um cartolaço para a empresa".

Sentido Performático

Relaciona-se à figura do mágico ou prestidigitador que utiliza a cartola como acessório central de seus truques, principalmente para a produção de coelhos ou outros objetos. Este uso consolida a cartola como um símbolo de ilusionismo, mistério e espetáculo no imaginário popular.

Exemplo: A imagem clássica do mágico em traje de gala, retirando um coelho de uma cartola vazia.

Explorar também: