Significado de caruja
Explore os principais sentidos da palavra 'caruja', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ave de rapina noturna, da família dos estrigídeos, como o mocho ou a coruja.
- s.f.(Brasil, informal) Pessoa que dorme durante o dia e fica acordada à noite; notívago.
- s.f.(Brasil, regional) Pessoa considerada feia ou desengonçada.
- s.f.(Brasil, gíria) Indivíduo desconfiado, que observa tudo atentamente.
- s.f.Objeto ou ferramenta cuja forma lembra uma coruja.
Etimologia:
De origem incerta, "caruja" é termo popular do português brasileiro usado para designar uma coruja pequena, possivelmente derivado de línguas indígenas ou africanas.
Sinônimos (sentido comum):
coruja, mocho, suindara, uiraçu, bubo, assobiadeira, rapace, ave noturna, predadora, estrige
Antônimos (sentido comum):
clareira, espaço aberto, luminosidade, abertura, clareamento, iluminação, desobstrução, claridade, campo aberto, abertura solar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a uma variante lexical regional, especificamente uma corruptela de "coruja" comum em algumas áreas do Brasil, revelando fenômenos de rotacismo ou alteração fonética popular. Um exemplo concreto é seu uso em comunidades do interior, onde a pronúncia "caruja" é aceita e compreendida localmente, embora seja considerada não padrão.
Sentido Antropológico-Cultural
Designa, em certos contextos folclóricos ou comunitários, uma figura associada a saberes noturnos, mistério ou mau agouro, herdando parte do simbolismo atribuído à coruja. Pode aparecer em lendas ou expressões locais que a vinculam a presságios, como na frase "A caruja cantou na janela, sinal de notícia ruim".
Sentido da Dinâmica Social Urbana
Aplica-se a indivíduos cujos hábitos de vida noturna os colocam à margen dos ritmos diurnos convencionais, como vigilantes, trabalhadores de turno ou frequentadores assíduos da vida boêmia. Um exemplo é o uso do termo para se referir a um segurança que trabalha à noite e desenvolve uma percepção aguçada de movimentos na escuridão.
Sentido da Tecnologia e Design
Pode denominar dispositivos ou componentes técnicos caracterizados por vigilância passiva, sensibilidade a baixa luminosidade ou formato arredondado que remete aos olhos da ave. Um exemplo hipotético é o apelido "caruja" para uma câmera de vigilância com lentes grandes e visão noturna, em uma fábrica ou depósito.
Explorar também:
Compartilhar: